Legal Content Analyst

LexisNexis

Legal Content Analyst maintaining Practical Guidance content accuracy in the legal sector. Leading technology integration, monitoring developments, and collaboration with stakeholders.

Posted 6/19/2026full-timeNorth Carolina, Ohio, Pennsylvania, Texas • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $59,200 - $98,600 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Lead the ongoing development and maintenance of Practical Guidance content for the Commercial Transactions practice area
Ensure content remains accurate, relevant, and aligned with business priorities by monitoring legal developments, managing updates, and improving editorial workflows
Help integrate emerging technologies, including AI, to enhance efficiency and customer value
Design, own, and execute the content upkeep process for the Commercial Transactions practice area, including developing and maintaining workflows to ensure content is reviewed, updated, and published in accordance with business priorities and success metrics
Monitor current awareness sources, legal developments, legislation, regulations, agency guidance, court decisions, and other relevant changes in law affecting your practice area and assess the impact of those developments on existing Practical Guidance content
Perform legal research and editorial tasks associated with updating existing Practical Guidance content, including analyzing legal developments, identifying affected resources, determining the appropriate scope of updates, and ensuring content remains accurate, practical, and useful for customers
Draft, revise, and edit Practical Guidance content, ensuring that updates are clear, concise, legally accurate, and consistent with Practical Guidance editorial standards
Maintain and update key customer-facing resources, including legal development trackers and other high-use tools, to ensure timely coverage of significant developments
Oversee and execute Practical Guidance content remediation projects focused on improving the customer experience, including projects involving content quality, usability, navigation, organization, currency, and consistency across the area of law
Incorporate AI and emerging technologies into editorial workflows, including evaluating AI-generated or AI-suggested content updates, identifying appropriate use cases, validating legal accuracy, and ensuring that final work product meets editorial and quality standards
Partner with internal stakeholders, including LNNAUK, GPO, and GTO teams, to support content strategy, workflow improvements, product enhancements, and customer-focused initiatives

Requirements

What you’ll need

Have a Juris Doctor degree and at least two years of recent practice experience in commercial law
Strong ability to monitor and interpret legal and regulatory developments within a specific practice area
Experience conducting legal research and applying findings to practical, user-focused content updates
Excellent writing and editing skills with a focus on clarity, accuracy, and usability
Ability to manage and prioritize multiple workflows aligned to business goals and deadlines
Experience improving content quality, organization, and customer experience
Familiarity with or interest in applying AI and emerging technologies in editorial processes
Strong collaboration skills and ability to work effectively with cross-functional teams
Attention to detail and commitment to maintaining high editorial and legal standards

Benefits

Comp & perks

Numerous wellbeing initiatives
Shared parental leave
Study assistance
Sabbaticals

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

legal researchcontent developmenteditorial workflowscontent updatescontent remediationAI integrationlegal analysiswritingeditingcontent quality improvement

Soft Skills

collaborationattention to detailprioritizationcommunicationorganizational skillscustomer focusadaptabilityproblem-solvingtime managementanalytical thinking

Certifications

Juris Doctor