Bilingual Therapist, Clinic Based

Legacy Community Health

Therapist providing high-quality psychotherapy to individuals, couples, and families at Legacy Community Health. Join to make a meaningful impact on community healthcare.

Posted 5/27/2026full-timeHouston • Texas • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-LevelWebsite

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

psychosocial assessmentsindividual therapycouples therapyfamily therapytreatment planningclient documentationbilling activitieshealth educationwellness educationillness prevention

Soft Skills

empathetic careclient-centered carecollaborationcommunicationtime managementprioritizationteam supportadaptabilityproblem-solvingclient reassessment

Tools & Technologies

medical record system

Certifications & Qualifications

master’s degree in social sciencesTexas license (LCSW, LPC, LMFT)first aid certificationCPR certification

Industry Keywords

psychotherapybiopsychosocial challengestreatment plansclinical supervisionclient interactionsagency procedurestherapeutic techniquesfamily planning servicescontinuing educationcredentialing board

About the role

Key responsibilities & impact

Deliver empathetic, client-centered care to a diverse group of individuals from all walks of life.
Conduct initial screenings to identify client needs, address urgent concerns, and provide timely referrals.
Administer comprehensive psychosocial assessments to inform treatment planning.
Provide individual, couples, and family therapy to clients of all ages experiencing biopsychosocial challenges.
Collaborate with clients, physicians, and other providers to develop and implement personalized treatment plans.
Regularly reassess clients and update treatment plans to ensure they remain relevant and effective.
Meet with a clinical supervisor at least monthly to discuss and review client cases.
Document all client interactions in the medical record system within three working days.
Perform billing activities in accordance with agency procedures and guidelines.
Participate in required meetings and training sessions to stay informed and connected.
Provide guidance and education to patients on health, wellness, and illness prevention, including family planning services.
Stay current on advancements in therapeutic techniques, theories, and research to enhance your practice.
Take on other duties as assigned to support the team and organization.

Requirements

What you’ll need

Must have a master’s degree from an accredited college or university in the social or behavioral sciences.
Must have a current Texas license (LCSW, LPC and/or LMFT) and be in good standing with their credentialing board.
Must maintain first aid/CPR certifications.
Must have a minimum of two years paid work experience providing psychotherapy.
Must be able to manage multiple deadlines and prioritize.

Benefits

Comp & perks

Medical, Dental, and Vision insurance
Long-Term Disability insurance
Life insurance and AD&D
403(b) retirement plan
Employee Assistance Plan
Subsidized gym membership
24-hour travel assistance
Paid Time Off
Company holidays
Bereavement Leave
And more!