Bilingual Therapist, Clinic Based

Legacy Community Health

Therapist providing quality psychotherapy to clients at Legacy Community Health. Bilingual Spanish required for this role based in Missouri City, TX.

Posted 4/23/2026full-timeMissouri City • Montana, Texas • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-LevelWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Deliver compassionate care and meaningful support to diverse clients.
Screen new clients to identify presenting problems, address urgent issues, and provide immediate referrals as needed.
Administer thorough psychosocial assessments.
Provide individual, couples, and family therapy to adults, adolescents, and children experiencing biopsychosocial stressors.
Collaborate with clients, physicians, and other providers to develop and implement client-centered interventions and treatment plans.
Re-assess clients and update treatment plans as necessary.
Meet with a clinical supervisor at least monthly to review client cases.
Document all client encounters in the medical record within three working days.
Perform billing activities according to agency procedures.
Attend all required meetings and trainings.
Interview and advise patients on health and illness prevention, including family planning services.
Stay informed about developments in therapeutic techniques, theories, and research.
Perform other duties as assigned.

Requirements

What you’ll need

Must have a master’s degree from an accredited college or university in the social or behavioral sciences
Must have current "full" Texas license (LCSW, LPC and/or LMFT) and be in good standing with their credentialing board
Must maintain first aid/CPR certifications
Must have a minimum of 2 years paid work experience providing psychotherapy
Bilingual Spanish required
Must be able to manage multiple deadlines and prioritize

Benefits

Comp & perks

Medical, Dental, and Vision insurance
Long-Term Disability insurance
Life insurance and AD&D
403(b) retirement plan
Employee Assistance Plan
Subsidized gym membership
24-hour travel assistance
Paid Time Off
Company holidays
Bereavement Leave
And more!

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

psychosocial assessmentsindividual therapycouples therapyfamily therapyclient-centered interventionstreatment plansbilling activitieshealth and illness prevention

Soft Skills

compassionate carecollaborationcommunicationtime managementprioritization

Certifications

master’s degree in social or behavioral sciencesTexas license (LCSW, LPC, LMFT)first aid certificationCPR certification