Mid Technical Writer
Lean Tech
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Brazil
Visit company websiteExplore more
About the role
- Owning, structuring, and standardizing technical and operational documentation used across internal teams
- Reviewing, rewriting, and standardizing existing technical and operational documentation
- Creating and maintaining process documentation, SOPs, manuals, and internal guides
- Migrating and organizing documentation into Office 365 and related knowledge repositories
- Defining and enforcing documentation standards (structure, formatting, tone, verbosity)
- Ensuring documentation clarity for different internal audiences and levels of technical knowledge
- Supporting knowledge governance by organizing information so it can be easily discovered and reused
- Collaborating with business analysts and subject-matter experts to accurately document processes
- Improving documentation quality, readability, and consistency across teams and departments
Requirements
- 3+ years of experience as a Technical Writer or in a documentation-focused role
- Strong experience documenting software, IT, or operational processes
- Solid understanding of software lifecycle concepts and technical processes (no coding required)
- Excellent writing, editing, and proofreading skills with high attention to detail
- Proven ability to structure and format complex information clearly and concisely
- Experience working with cross-functional teams in Agile or structured environments
- Strong ability to understand technical concepts and translate them into clear documentation
- Advanced proficiency with documentation and productivity tools (e.g., Office 365)
Benefits
- Professional growth in a fast-scaling, process-driven environment
- Collaborative culture focused on clarity, ownership, and impact
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
technical writingdocumentation standardsprocess documentationSOPsmanualsknowledge governancesoftware lifecycle conceptseditingproofreadinginformation structuring
Soft skills
attention to detailcollaborationcommunicationclarityreadabilityconsistencycross-functional teamworktranslating technical concepts