Norwegian Content Writer, Translator, Editor – iGaming, Automotive

Language Bear

Norwegian freelance writer, translator, or editor creating SEO content for iGaming and automotive clients. Remote work supporting Language Bear’s international content creation projects.

Posted 8/23/2026contractRemote • 🇳🇴 NorwayMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in writing, translating, and editing high-quality content specifically for the Gambling and Automotive industries in the Norwegian market, with a strong commitment to deadlines and client specifications.

Highest-signal resume keywords

Native Norwegian SpeakerFlawless Writing SkillsExperience in Automotive ContentExperience in Gambling ContentDeadline Commitment

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content WritingContent TranslationContent EditingText Structure UnderstandingKeyword Optimization

Soft Skills

Attention to DetailReliability

Industry Keywords

Gambling IndustryAutomotive IndustryNorwegian Market

About the role

Key responsibilities & impact

Write, translate, and edit content for upcoming high-scale projects
Create content related to the Gambling or Automotive industries for the Norwegian market
Follow client requirements for text structure, style, and keywords throughout projects
Deliver original content according to project deadlines
Potentially participate in projects for renowned brands after demonstrating reliability

Requirements

What you’ll need

Native Norwegian speaker
Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality
Demonstrated skills and experience in writing, translating or editing Automotive or Gambling-related content for the Norwegian market
Ability to commit and strictly follow deadlines
Ability to understand and follow client requirements for text structure, style, and keywords
CV in English and samples of work in this niche

Benefits

Comp & perks

Work from any point around the globe remotely
Attractive payment for each delivered word of original content
Be part of a virtual superstar team
Fast and timely payments
Daily guidance and support for any questions related to the texts
Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers
Participate in projects for very renowned brands once you've proven your realiability
Personal data stored and used in accordance with EU laws and GDPR