Norwegian Content Writers, Translators, Editors – iGaming, Automotive

Language Bear

Seeking native Norwegian content writers, translators, and editors with iGaming and Automotive experience. Remote work available with flexible payment for each delivered word.

Posted 7/26/2026contractRemote • 🌎 Anywhere in the WorldMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translating, writing, and editing content specifically for the Automotive and Gambling industries, with a strong focus on quality and adherence to client specifications. Possesses native Norwegian language proficiency and a commitment to meeting deadlines.

Highest-signal resume keywords

Native Norwegian SpeakerFlawless Writing SkillsExperience in Automotive ContentExperience in Gambling ContentDeadline Commitment

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

TranslationContent WritingContent EditingKeyword OptimizationText Structuring

Soft Skills

Positive AttitudeResponsibilityAttention to Detail

Industry Keywords

Automotive IndustryGambling IndustryNorwegian Market

About the role

Key responsibilities & impact

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced native Norwegian translators, content writers and editors with experience in the Gambling or Automotive industry.

Requirements

What you’ll need

Native Norwegian speaker;
Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
Demonstrated skills and experience in writing, translating or editing Automotive or Gambling-related content for the Norwegian market;
Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
Ability to understand in detail the client’s requirements for the structure of the text, style and keywords and follow them at every step throughout the project;
Easy-going, positive and highly-responsible character;

Benefits

Comp & perks

Work from any point around the globe remotely;
Attractive payment for each delivered word of original content;
Be part of a virtual superstar team;
Fast and timely payments;
Daily guidance and support for any questions related to the texts;
Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
Participate in projects for very renowned brands once you've proven your realiability.