Experienced Dutch Editor, Finance & Fintech
Language Bear
contract
Posted on:
Location: 🇳🇱 Netherlands
Visit company websiteJob Level
Mid-LevelSenior
About the role
- Check task briefings and make text readable by assessing clarity, style, citations, and correcting grammar, punctuation, spelling, and formatting
- For translations, compare translated content with source and check quality
- Provide constructive feedback to project manager if text does not meet requirements
- Do not rewrite entire text; make it ready for delivery per criteria
- Communicate with a project manager who provides guidelines and support
Requirements
- Native Dutch (NL) speaker
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality
- Editing (MTPE) experience regarding such projects (Finance & Fintech) and provided samples related to the particular niche
- Ability to commit and strictly follow deadlines
- Ability to understand client’s requirements for structure, style and keywords and follow them
- Easy-going, positive and highly-responsible character