Laforêt France

Project Manager

• Respond to client emails promptly for efficient communication.
• Confirm project requirements, align workflows, assign tasks, and track progress for efficiency.
• Coordinate with the production team, including Project Managers (PMs) and Vendor Managers (VMs), to ensure smooth task execution.
• Develop project plans with clear timelines and budgets, keeping projects on track and aligned with client expectations.
• Maintain communication with clients and vendors, providing updates, confirming deadlines, addressing issues, and discussing progress or changes.
• Oversee quality assurance by coordinating with linguists and vendors to ensure accuracy and adherence to client specifications.
• Prepare, review, and deliver files to clients by the deadline, meeting quality standards.
• Manage and close POs for proper documentation and billing.
• Maintain strong client relationships by addressing requests, providing solutions, and managing accounts.
• Identify opportunities to optimize workflows, improve efficiency, and enhance quality.

Localization Associate Project Manager

• Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements.
• Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.
• Creating and controlling localization project budgets, performing cost tracking analysis, ensuring timely issuance of purchase orders and invoices, and approving work reports.
• Identifying and solving localization issues or disagreements, either within the system or product, identifying causes, and performing corrective/preventative action.
• Presenting regular reports to clients, corporate office, and peers on progress and forecast of the project teams work status, escalating issues, and evaluating needed support.
• Being an active member of corporate management meetings, providing data and project information.
• Continuously expanding knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities.

Localization Associate Project Manager

Localization Project Manager