Kubota Brabender Technologie GmbH

Technical Editor

Kubota Brabender Technologie GmbH

full-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Duisburg • Germany

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Job Level

Junior

About the role

  • Creation, design and maintenance of technical documentation
  • CE coordination, including correct product labeling
  • Review and preparation of test reports and certificates
  • Process and quality optimization
  • Coordination of tasks between departments, acting as the interface for layout, corporate identity (CI) and CE
  • Responsibility for establishing and maintaining specialized technical databases

Requirements

  • You have a technical degree (B.Sc./M.Sc. in Electrical Engineering, Mechatronics, Mechanical Engineering or similar), vocational training as a Technical Editor, or further training as a state-certified technician
  • Some professional experience in technical documentation
  • Proficient in CAD tools
  • Ability to produce structured technical and editorial content
  • Experience with modular authoring systems as well as CMS and DMS solutions
  • Excellent German language skills, written and spoken
  • Good written English skills
Benefits
  • A permanent employment contract
  • 37-hour workweek
  • Flexible working hours
  • Mobile working (remote work) and a flexitime account
  • An attractive compensation package and 30 days of vacation
  • Exciting, varied responsibilities in a competent and highly motivated team
  • Comprehensive onboarding by experienced colleagues
  • Flat hierarchies and short decision-making processes
  • Long-term collaboration in an innovative, healthy and future-oriented company
  • Good transport connections and free parking
  • A modern, ergonomically equipped workplace
  • Occupational health initiatives and e-bike leasing
  • Free hot and cold beverages and regular company events
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
technical documentationCAD toolsmodular authoring systemsCMS solutionsDMS solutionsquality optimizationtest reportsproduct labelingtechnical databaseseditorial content
Soft Skills
coordinationinterdepartmental communicationattention to detailstructured writingorganizational skills
Certifications
B.Sc. in Electrical EngineeringM.Sc. in Electrical EngineeringTechnical Editor vocational trainingstate-certified technician training