Curriculum & Learning Specialist, Bilingual, Spanish/English

Kira

Curriculum & Learning Specialist creating educational content and supporting professional development for K-12 educators using AI-powered tools. Designing courses and facilitating PD sessions for diverse audiences.

Posted 7/15/2026full-timeNew York City • New York • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $90,000 - $110,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates strong instructional design capabilities with a focus on K-12 and higher education, utilizing AI-powered tools to enhance curriculum development for multilingual and international audiences. Proficient in creating training materials and facilitating professional development sessions while maintaining high-quality standards.

Highest-signal resume keywords

Bilingual: Spanish And EnglishInstructional DesignCurriculum DevelopmentExperience With AI-Powered Course Creation ToolsK-12 Classroom Experience

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Curriculum DesignLesson PlanningQuality Assurance ReviewFacilitator Guide WritingTraining Material DevelopmentStandards Crosswalk DocumentationData ReportingMultilingual Content DesignComputer Science EducationSTEM Education

Soft Skills

Proactive CommunicationIndependent WorkCuriosity About AI ToolsComfort Operating In AmbiguityAbility To Manage Multiple Deliverables

Tools & Technologies

Kira's AI-Powered Course Creation ToolsHubSpot

Industry Keywords

Professional DevelopmentK-12 EducationHigher EducationEdTechInternational Programs

About the role

Key responsibilities & impact

Design and build courses aligned to customer contract requirements using Kira's AI-powered course creation tools and instructional design best practices
Support large-scale course builds including domestic curriculum and international programs
Conduct QA review for all customer-facing courses prior to release, including contractor-produced content, ensuring alignment with Kira's instructional standards
Develop lesson plans, vocabulary lists, pacing guides, and standards crosswalks that help districts use Kira's platform for their own curriculum needs
Design content with localization and multilingual audiences in mind, particularly for LATAM and international government partners
Develop and maintain training materials, facilitator guides, agendas, and speaker notes for PD sessions across domestic and international accounts
Produce contractor-ready materials that allow Kira's growing facilitator network to deliver sessions independently without sacrificing quality
Co-facilitate in-person and virtual PD sessions during initial engagements, progressing toward independent facilitation for assigned accounts over time
Own follow-up commitments from PD sessions, communicating resolution promptly to the customer and assigned Customer Success Manager (CSM)
Travel to facilitate in-person PD sessions as needed
Review all customer-facing courses and training materials prior to delivery, flagging instructional gaps, alignment issues, or platform inconsistencies
Understand when AI is useful, and when a human eye is necessary.
Maintain and update standards crosswalk documentation as course content and state requirements evolve
Ensure all curriculum reflects a 'teaching with Kira' lens — designed for whole-class instruction, real classroom contexts, and meaningful engagement, not just platform onboarding
Support the Advanced Placement Computer Science Principles course update process to meet current College Board standards
Maintain up-to-date records of training activity, curriculum deliverables, and session outcomes in HubSpot
Report training delivery metrics (sessions, participants, completion rates, qualitative feedback) to CS leadership for customer and partner reports
Contribute to annual PD calendar development and summer planning.

Requirements

What you’ll need

Must be bilingual, fluent in Spanish and English
Former educator: K-12 classroom experience is required, not preferred
Strong instructional design background, ideally in K-12 and/or higher education
Genuine curiosity about AI-powered tools and how they can support real classroom outcomes
Ability to manage multiple deliverables, communicate proactively, and work independently in a distributed, fast-moving team
Computer science or STEM education background
Experience designing curriculum for multilingual, international, or non-traditional learner audiences
Familiarity with AI-powered course creation tools or a demonstrated ability to learn new EdTech platforms quickly
Experience writing facilitator guides or contractor-ready training materials
A 'teaching with technology' orientation — always asking what will actually work in a classroom, not just what looks good on a slide deck
Comfortable operating in ambiguity and building structure where none exists yet
Willing to handle the 'repeat' work (the foundational trainings, the QA passes, the contractor materials) with care and craft, while growing toward more strategic responsibilities over time
Eager to learn how a fast-scaling EdTech company operates and contribute beyond a narrow functional lane.

Benefits

Comp & perks

Medical, dental, vision and life insurance, including a medical insurance plan with 100% coverage of employee.
Daily lunch credit through DoorDash in office + free DashPash to use anytime for work or personal use.
Wellhub Membership: 100% company-paid access to premium gym networks (Orangetheory, SoulCycle), 60+ wellness apps (Headspace, MyFitnessPal, Apple Fitness+), and 1:1 coaching sessions spanning fitness, mental health, nutrition, and sleep.
401(k) matching.
Pet friendly office 🐶.