HostPapa

Technical Product Owner

HostPapa

full-time

Posted on:

Origin:  • 🌎 Anywhere in the World

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Job Level

Mid-LevelSenior

Tech Stack

AWSAzureCloudGoogle Cloud PlatformMicroservicesSDLCSQLWordPress

About the role

  • Act as the key communicator and scrum facilitator for assigned products and teams, aligning stakeholders and driving delivery
  • Translate product vision & goals into actionable, testable user stories with acceptance criteria that include API/data flows, dependencies, and non-functional requirements such as performance, reliability, and security
  • Own the backlog with Product Management, prioritize by customer value, technical dependencies, and strategy, and balance features, platform work, and tech debt from ideation to release
  • Lead agile ceremonies (refinement, planning, daily stand-ups, reviews/retros) and remove impediments to maintain healthy team velocity
  • Collaborate with engineering to scope and estimate work, define API contracts/integration points, align on Definition of Done, and partner with QA/DevOps on release readiness and observability
  • Use data and experimentation (analytics/BI, basic SQL, A/B or phased rollouts) to validate hypotheses, measure outcomes (adoption, latency, error rates), and demonstrate value to the business and customers
  • Research market/competitors/users to inform the roadmap, contribute to the technical product roadmap, and plan launches and iterations on time and on budget
  • Facilitate UAT for technical features and ensure delivered solutions meet defined requirements and quality standards
  • Serve as an SME on HostPapa’s customers, services, and marketplace, communicate updates and trade-offs to technical and non-technical audiences, and support product marketing as needed
  • Build strong relationships with engineering, design, marketing, support, and sales, and coordinate cross-team dependencies (e.g., story mapping) in microservices/cloud environments
  • Support other tasks or projects as assigned to meet team and business needs

Requirements

  • Experienced Product Owner (SaaS) with a strong grasp of SDLC and Agile/Scrum (CSPO/PSPO a plus)
  • Technically fluent: comfortable with APIs, data models, and system behavior; can read API specs and discuss logs/metrics; familiar with cloud (AWS/Azure/GCP) and CI/CD basics
  • Able to translate complex technical concepts into clear language and write concise PRDs and acceptance criteria that include NFRs
  • Data-aware: uses analytics/BI and basic SQL to set KPIs, validate outcomes, and drive decisions; practiced in JTBD discovery and facilitating UAT
  • Proven collaborator with UX, engineering, and product marketing; effective with remote teams; Jira experience
  • Web hosting/WordPress experience is a strong plus
  • Excellent communication, analytical, and problem-solving skills
Concentrix

Technical Business Analyst

Concentrix
Mid · Seniorfull-time$92k–$145k / yearNorth Carolina · 🇺🇸 United States
Posted: 4 days agoSource: cnx.wd1.myworkdayjobs.com
AWSAzureCloudGoogle Cloud PlatformMicroservicesSDLCSQL
Lucidworks

Senior Managed Services Engineer

Lucidworks
Seniorfull-time$120k–$165k / year🇺🇸 United States
Posted: 4 days agoSource: jobs.lever.co
AWSAzureCloudGoogle Cloud PlatformJavaJavaScriptKubernetesPythonSpark
Wells Fargo

Executive Director – Product Engineering

Wells Fargo
Seniorfull-time$159k–$305k / year🇺🇸 United States
Posted: 3 days agoSource: wf.wd1.myworkdayjobs.com
AWSAzureCloudGoogle Cloud Platform
Allwyn UK

DevOps Engineer

Allwyn UK
Mid · Seniorfull-time🇬🇧 United Kingdom
Posted: 20 days agoSource: apply.workable.com
AWSAzureCloudDockerGoogle Cloud PlatformKubernetesTerraform
Trace3

Security Solutions Architect, DevSecOps/AppSec

Trace3
Mid · Seniorfull-time$175k–$200k / yearIllinois · 🇺🇸 United States
Posted: 6 hours agoSource: boards.greenhouse.io
AWSAzureCloudGoJavaJavaScriptMicroservicesPythonSaltStackTypeScript