Product Marketing Manager

Hire Hangar Global

Product Marketing Manager for Hire Hangar promoting and positioning SaaS products. Focused on messaging, content creation, and go-to-market strategies.

Posted 4/22/2026contractRemote • 🇨🇱 ChileMid-LevelSenior💰 $2,700 - $3,000 per monthWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Own product positioning, messaging, and core narratives
Lead and execute go-to-market strategies for launches and feature releases
Write high-impact content including website copy, sales materials, and launch assets
Translate complex (including AI-powered) product capabilities into clear customer value
Partner closely with Product and Sales on roadmap alignment and enablement
Conduct lightweight market and competitive research to inform messaging

Requirements

What you’ll need

Experience in Product Marketing, ideally within a SaaS company
Proven ability to be both a leader and a hands-on contributor (not a purely managerial role)
Exceptional writing and communication skills
Prior remote work experience is non-negotiable: candidates must be fluent with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar) and have ideally worked with US or UK-based companies; applications without this experience will not be considered
Experience marketing AI-powered products or features
Background in a marketing or creative agency
Experience supporting Sales-led or Product-led Growth teams

Benefits

Comp & perks

highly competitive, transparent compensation

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Product MarketingGo-to-market strategiesContent writingMarket researchCompetitive researchAI-powered product marketingSales enablementMessagingRoadmap alignment

Soft Skills

LeadershipCommunicationWritingCollaboration