Content Operations Coordinator

GoodHabitz

Content Operations Coordinator executing workflows and improving operational efficiency for EdTech company GoodHabitz. Collaborating with internal teams and leveraging AI tools to streamline content production.

Posted 7/16/2026part-timeEindhoven • 🇳🇱 NetherlandsMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in content operations, localisation, and digital production, with a strong ability to improve processes through automation and AI tools. Proficient in coordinating cross-functional teams and managing content quality across multiple platforms and languages.

Highest-signal resume keywords

Content ManagementLocalisationWorkflow AutomationAI Tools ProficiencyDigital Literacy

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content OperationsDigital ProductionProcess ImprovementData ManagementProject Coordination

Soft Skills

Problem SolvingCollaborationAdaptability

Tools & Technologies

ExcelGoogle SheetsCMS PlatformsJiraAirtableNotionCrowdinLokaliseSmartlingAutomation Tools

About the role

Key responsibilities & impact

Run content operations. Execute workflows for learning content, localisation and product content — preparing, organising and publishing across multiple libraries, languages and release environments, on time and to standard.
Improve and automate. Spot repetitive manual work and streamline it with AI, templates and automation. Help build scalable processes and document standards as they evolve.
Coordinate across teams. Work between Studios, Product and external localisation partners, monitor content and translation quality, and resolve bottlenecks to keep releases on track.

Requirements

What you’ll need

Some experience in operations, content management, localisation or digital production — we're open to different paths here, including early-career candidates.
Comfortable working with AI tools like ChatGPT or similar LLMs.
Experience with Excel, Google Sheets or structured datasets.
Familiarity with CMS platforms and project tools (Jira, Airtable, Notion or similar).
Experience with localisation platforms (Crowdin, Lokalise, Smartling) or workflow automation tools (Make, Zapier, n8n) is a plus.
Strong digital literacy and comfort picking up new systems quickly.

Benefits

Comp & perks

Competitive salary.
Paid time off – 25 days holiday.
Travel budget.
Flexible work & tools – work in a supportive environment with the comforts you need, plus a laptop.
Growth & development – unlimited access to GoodHabitz resources and MyAcademy to fuel your personal and professional growth.
Mental coaching – support from our partner, to keep your mind in top shape.
Diverse & inclusive teams – work with colleagues from across Europe, bringing different cultures, perspectives, and ideas together.
Themed events & team-building – from creativity workshops to vitality socials, our events are full of energy and fun surprises.
Annual Do-Good Day – a fully paid day to do volunteer work, alone or with your team, supporting a cause you care about.
Pension & insurance – disability and pension coverage for your long-term security.