GoFasti

Product Manager Technical / Product Owner

GoFasti

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Mexico

Visit company website

Explore more

AI Apply
Apply

Salary

💰 $4,000 - $4,800 per month

Job Level

About the role

  • Own the technical product vision and roadmap for platform capabilities, services, and APIs aligned with business objectives and enterprise architecture.
  • Drive platform-first thinking to ensure solutions are reusable, scalable, and aligned to long-term strategy.
  • Translate customer and business needs into domain-aligned platform capabilities that enable multiple products and use cases.
  • Prioritize initiatives based on value, risk, dependencies, and architectural impact.
  • Translate business requirements into clear functional and technical requirements that engineering teams can execute with minimal ambiguity.
  • Author, refine, and accept functional and technical user stories, features, and acceptance criteria, aligned to platform standards and architectural direction.
  • Decompose epics into well-defined, domain-aligned capabilities and features.
  • Ensure requirements address non-functional needs including performance, scalability, reliability, security, and operability.
  • Ensure stories are testable by design, with clear acceptance criteria, and partner with engineering and quality teams to embed testability, quality gates, and validation early in the delivery lifecycle.
  • Partner closely with product managers, technical program managers, engineering, and architecture teams to design and evolve domain-aligned platforms and services.

Requirements

  • 7–10+ years of experience in product management, technical program management, or software engineering with a strong technical focus.
  • Proven experience owning and delivering technical products, platforms, APIs, or shared services.
  • Strong understanding of modern software development, including microservices, APIs, cloud platforms, CI/CD, and distributed systems.
  • Ability to read and reason about code and architecture (hands-on coding not required).
  • Experience delivering products from concept to launch in agile or hybrid environments.
  • Excellent written and verbal communication skills.
Benefits
  • Health insurance
  • 401(k) plan
  • Flexible work arrangements
  • Professional development opportunities
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
product managementtechnical program managementsoftware engineeringAPIsmicroservicescloud platformsCI/CDdistributed systemsfunctional requirementstechnical requirements
Soft Skills
communication skillscollaborationprioritizationproblem-solvingstakeholder managementadaptabilityattention to detailstrategic thinkingleadershipcritical thinking