Globalme (now Summa Linguae Technologies)

Producer

• Lead end-to-end multilingual localization for live sports broadcasts and digital content, ensuring real-time or near-live delivery across markets
• Manage simultaneous multi-language workflows under tight broadcast deadlines, proactively mitigating risks and dependencies
• Confirm operational readiness before assigned events, including access, staffing, schedules, workflows and known dependencies
• Monitor localization workflows throughout live events and respond promptly to issues, changes and production needs
• Coordinate vendors, reviewers, QA, editorial, and live production teams during live cycles
• Communicate delivery status and risks to enable production decisions
• Maintain communication with cross-functional producers, video production managers and technical teams to support rapid issue resolution
• Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to brand voice, style guides, and sports terminology standards
• Follow client-specific tools, workflows, approval processes, escalation procedures and data-handling requirements

Localization Live Sports Producer