Product Owner – Spanish Speaking

Gaming Innovation Group

Product Owner managing the iGaming Platform with various stakeholders in Engineering and Business teams. Focused on delivering high-quality data solutions aligned with business strategy.

Posted 5/28/2026full-timeSt Julians • 🇲🇹 MaltaMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Work with stakeholders within the GiG's business teams to define the product vision and roadmap together with the GiG Core Product team.
Drive the delivery of the roadmap with the development teams in agile iterations whilst making sure that the maximum value is achieved by aligning with the product strategy.
Own, plan and prioritize the product backlog, ensuring that it is always managed and up to date.
Assess value and assist stakeholders in developing business cases that align with strategic initiatives.
Collect and define user-centric requirements to ensure the best possible user experience within our products.
Build business requirement documentation, and ensure sign-off on design, requirements and solution before development starts.
Break down deliverables into user stories, with detailed acceptance criteria along with any workflows and wireframes.
Identify any cross-domain requirements and collaborate with other product owners within the organization, ensuring that end-to-end solutions are delivered as a whole.
Have an active role in mitigating impediments impacting successful team completion of Release/Sprint Goals.
Be instrumental in the final sign-off of features and products before they go to market.
Conduct any release planning and update stakeholders on the status of deliverables.
Keep the development team engaged and motivated.
Research and analyze the market, and the users, ensuring that our products always remain competitive.

Requirements

What you’ll need

Proven experience of at least 3 years in the iGaming industry as a Product Owner.
Competent in bringing new quality products to market on time.
User-centric attitude, only accepting the best possible UX.
Skilled at defining and prioritizing product features.
Strong problem-solving and analytical skills, inquisitive mentality and excellent level of detail.
Proven experience displaying decision-making skills, with the ability to assess business impact, risks and opportunity.
Competitive and analysis experience.
Honed strategy planning ability.
Demonstrable leadership skills without line management authority and a strong sense of ownership.
Comfortable dealing with stakeholders of varied seniority, from both commercial and technical sides of the organization.
Very good communication skills in English and Spanish.

Benefits

Comp & perks

Great career development opportunities
Hybrid working model
International Health Insurance
Health and Wellbeing Package (350 EUR per year)
Birthday Day Off
Me Time - 1 day off per year

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

product backlog managementuser story creationbusiness requirement documentationagile methodologiesrelease planninguser experience (UX) designbusiness case developmentacceptance criteria definitioncross-domain collaborationmarket analysis

Soft Skills

problem-solvinganalytical skillsdecision-makingstrategic planningleadershipstakeholder managementcommunicationownershipmotivationinquisitive mentality