Content Specialist
Experiencegift
full-time
Posted on:
Location Type: Hybrid
Location: Amsterdam • 🇳🇱 Netherlands
Visit company websiteSalary
💰 €36,000 - €45,000 per year
Job Level
Junior
About the role
- Lead and optimise the multilingual content localisation process across all markets
- Ensure content quality, cultural relevance, and brand consistency across websites, email, blogs, ads and more
- Own the editorial calendar and content workflows for translated content
- Develop and maintain localisation guidelines, tone-of-voice documents, and quality standards
- Manage relationships with freelancers and internal contributors
- Oversee content QA and approval workflows for all localised materials
- Work across CMS platforms to publish and update translated content
- Monitor performance of translated content and continuously improve based on data
- Work with AI and freelancers, set localisation standards and drive SEO alignment in every market
Requirements
- Residency in The Netherlands
- Minimum 1-2 years of experience in content strategy, localisation, or editorial project management
- Proven track record managing multilingual content projects
- Understanding of SEO best practices and how they apply to localisation
- Experience working with CMS systems and translation tools
- Native-level fluency in one language other than English (German, French, Dutch, Spanish) is ideal
- Excellent written and verbal communication in English
- Knowledge of the difference between translation and localisation
- Ability to create efficient processes, guidelines, and manage stakeholders across languages and markets
Benefits
- Opportunity for significant and fast impact
- Freedom to come up with new ideas and initiatives
- Lots of learning and development opportunities
- Salary reflective of skills and experience and performance-based bonus potential
- Pension plan
- High-end new laptop
- Lunch and snacks provided
- After-work and monthly events
- Complimentary ClassPass subscription
- Awesome annual trip abroad with the entire company
- Young, friendly, ambitious, international team in Amsterdam, Athens, Cairo and London
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
content strategylocalisationeditorial project managementSEO best practicesmultilingual content projectstranslation toolsCMS systemscontent QAdata analysis
Soft skills
communicationrelationship managementprocess creationguideline developmentstakeholder management