Legal Content Editor

EverService Holdings, LLC

Legal Content Editor at LawRank creating and editing SEO-driven content for law firm clients. Ensuring legal accuracy and optimal performance while collaborating with teams.

Posted 6/25/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $60,000 - $65,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Write and edit content for law firm clients, including blogs, practice area pages, and home pages, ensuring legal accuracy, clarity, and adherence to AP style or other client-specific style guides.
Implement SEO strategies (keyword research, on-page optimization, meta descriptions) to improve content visibility and search engine rankings while maintaining readability.
Stay updated on legal industry trends and conduct research to identify new content ideas. Regularly audit and update existing content to maintain relevance and accuracy.
Review content for clarity, readability, and consistency. Monitor content performance using analytics tools, and suggest improvements based on data-driven insights.
Manage editorial timelines to meet deadlines.

Requirements

What you’ll need

Juris Doctor (JD) degree is required
Strong understanding of legal terminology and concepts
Ability to conduct thorough legal research on a wide range of topics, ensuring content is accurate, up-to-date, and in compliance with current laws and regulations
Excellent command of the English language, with the ability to craft clear, engaging, and error-free content
Proven ability to edit, write, and refine content for legal accuracy, grammar, style, and readability
A keen eye for detail in both legal accuracy and content presentation, ensuring that all work meets the highest standards of quality and compliance
Ability to work effectively within a team, collaborating with other legal content editors, SEO specialists, and others to produce high-quality content that aligns with client goals and brand voice
Experience evaluating, editing, and improving AI-assisted content while maintaining legal accuracy, brand voice, SEO objectives, and editorial standards
Highly self-sufficient and solution-oriented, with the ability to work independently and make sound decisions with minimal day-to-day oversight

Benefits

Comp & perks

Remote-first working environment
Performance based bonuses
Medical, Dental, Vision, and Life Insurance
401(k) matching
6 weeks of paid parental leave
$2000 annual tuition reimbursement
Monthly data stipend
Paid Vacation and sick time off
11 paid holidays
Paid days for a Cause
Paid birthday holiday
Comprehensive Employee Assistance Program
Leadership and career advancement opportunities
Anniversary rewards

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

SEO strategieskeyword researchon-page optimizationmeta descriptionslegal researchcontent editingcontent writinganalytics toolscontent auditinglegal terminology

Soft Skills

attention to detailteam collaborationindependencesolution-orientedcommunicationclarityengagementreadabilitytime managementadaptability

Certifications

Juris Doctor (JD)