Software Engineer – AI Document Generation

EvenUp

Software Engineer developing EvenUp’s AI-powered document generation platform. Owning backend services and collaborating with cross-functional teams on scalable solutions.

Posted 7/17/2026full-timeSan Francisco • California • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $160,000 - $250,000 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in designing and building scalable backend services, particularly in Python and other programming languages. Proven ability to lead projects from design to production while collaborating with cross-functional teams to enhance document generation workflows.

Highest-signal resume keywords

Python DevelopmentScalable System DesignAPI DevelopmentProject OwnershipAI-Powered Applications

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

PythonGoJavaNode.jsC++Distributed SystemsDocument GenerationPerformance OptimizationReliability EngineeringCode Review

Soft Skills

MentoringCollaborationTechnical Discussion

Industry Keywords

Legal TechSocial ImpactDocument Generation Systems

Tech Stack

Tools & technologies

Distributed SystemsGoJavaJavaScriptNode.jsPython

About the role

Key responsibilities & impact

Design, build, and maintain backend services powering EvenUp’s document generation platform.
Own projects from technical design through production launch and ongoing iteration.
Build scalable systems that leverage AI within document generation workflows.
Partner closely with Product, Design, and Applied AI teams to deliver customer-facing features.
Drive architectural decisions and contribute to the long-term evolution of the DocGen platform.
Improve performance, reliability, and scalability of core backend services.
Mentor teammates through technical discussions and thoughtful code reviews.

Requirements

What you’ll need

Strong software development experience, with hands-on expertise in Python or languages such as Go, Java, Node.js, or C++.
Proven ability to design and ship scalable, production-grade systems, including APIs and distributed systems.
Experience owning projects end-to-end in fast-paced, high-growth or startup environments.
Bonus: Experience with AI-powered applications, legal tech, document generation systems or social impact–driven products.

Benefits

Comp & perks

Choice of medical, dental, and vision insurance plans for you and your family.
Additional insurance coverage options for life, accident, or critical illness.
Flexible paid time off, sick leave, short-term and long-term disability.
10 US observed holidays, and Canadian statutory holidays by province.
A home office stipend.
401(k) for US-based employees and RRSP for Canada-based employees.
Paid parental leave.
A local in-person meet-up program.
Hubs in San Francisco and Toronto.