Engineering Manager, AI DocGen

EvenUp

Engineering Manager leading a team to develop AI-native document generation workflows for personal injury law at EvenUp. Collaborating with cross-functional teams to drive high-quality solutions in a hybrid work environment.

Posted 5/5/2026full-timeSan Francisco • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 CA$179,600 - CA$243,088 per yearWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

Distributed Systems

About the role

Key responsibilities & impact

Lead and scale a team building AI-native document generation workflows
Drive execution across complex, mission-critical initiatives tied to EvenUp’s core products
Partner with Product, Design, Legal, and Operations to deliver high-quality, customer-centric solutions
Establish and uphold a high bar for engineering quality, reliability, and operational excellence
Guide technical decision-making across architecture, system design, and AI integration
Use data-driven insights to continuously improve delivery velocity, quality

Requirements

What you’ll need

4+ years of direct people-management experience leading software engineering teams
Proven ability to ship and scale complex, high-quality software systems
Strong technical background with experience in distributed systems and modern backend architectures
Demonstrated success balancing strategic leadership with hands-on technical contribution
Experience leading teams in fast-paced, high-growth environments
Excellent communication skills and ability to influence across cross-functional partners
Strong sense of ownership, accountability, and bias toward execution
Bonus: Experience or strong interest in AI/ML, LLM-based systems, or legal tech
Background in AI-native or social impact–driven products

Benefits

Comp & perks

Choice of medical, dental, and vision insurance plans for you and your family.
Additional insurance coverage options for life, accident, or critical illness.
Flexible paid time off, sick leave, short-term and long-term disability.
10 US observed holidays, and Canadian statutory holidays by province.
A home office stipend.
401(k) for US-based employees and RRSP for Canada-based employees.
Paid parental leave.
A local in-person meet-up program.
Hubs in San Francisco and Toronto.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

AI integrationdocument generation workflowsdistributed systemsbackend architecturessoftware engineeringdata-driven insightstechnical decision-makingsystem designhigh-quality software systemsdelivery velocity

Soft Skills

people managementstrategic leadershipcommunication skillsinfluenceownershipaccountabilityexecutioncollaborationproblem-solvingadaptability