Product Operations Manager – Software

Enveda

Product Operations Manager at Enveda managing operational and project tasks for innovative drug discovery. Driving efficiency, collaboration, and system building in a remote environment.

Posted 6/17/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $110,000 - $125,000 per yearWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

Switching

About the role

Key responsibilities & impact

Manage customer service operations end-to-end: escalation pathways, response quality, tooling, and metrics
Partner with engineering and product to translate operational needs into clear, well-scoped software tickets
Work with marketing on campaign operations, launch logistics, and user acquisition workflows
Interface with external service partners on onboarding, coordination, and ongoing relationship management
Build dashboards and track KPIs to surface operational insights to leadership
Serve as the primary liaison between internal teams and external partners including legal counsel, third-party vendors, marketing, and customer service
Build the systems, playbooks, and processes that let the organization scale

Requirements

What you’ll need

2+ years in operations, product management, or program management at a software company (SaaS, D2C, or similar)
Experienced running complex, multi-stakeholder workstreams without constant escalation
Comfortable context-switching across domains - legal, engineering, and customer service all in the same day
Process-oriented but pragmatic: you build systems that serve the work, not the other way around
Demonstrated ability to use AI as a force multiplier to independently own complex workstreams and close experience gaps across a broad scope of responsibilities.
Startup-comfortable: you move fast, operate well with ambiguity, and take ownership without hand-holding

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Enveda Website LinkedIn All Job Openings 201 - 500 employees Founded 2019 🧬 Biotechnology 💊 Pharmaceuticals 🔬 Science 🔥 Funding within the last year 💰 $150M Series D - Enveda Biosciences on 2025-09 Biotechnology
Pharmaceuticals
Science Enveda is a biotechnology company that leverages a proprietary platform to decode and translate nature’s chemical diversity for accelerated small-molecule drug discovery. By rapidly purifying, identifying, and characterizing molecules from complex natural sources, Enveda aims to put vast, evolutionarily derived chemical space into the hands of drug hunters to discover medicines faster and expand the pipeline of therapeutics. Product Operations Manager – Software Job not on LinkedIn 🔥 0 minutes ago 🇺🇸 United States – Remote 💵 $110k - $125k / year ⏰ Full Time 🟢 Junior 🟡 Mid-level ⚡️ Product Operations 🦅 H1B Visa Sponsor Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Manage customer service operations end-to-end: escalation pathways, response quality, tooling, and metrics
Partner with engineering and product to translate operational needs into clear, well-scoped software tickets
Work with marketing on campaign operations, launch logistics, and user acquisition workflows
Interface with external service partners on onboarding, coordination, and ongoing relationship management
Build dashboards and track KPIs to surface operational insights to leadership
Serve as the primary liaison between internal teams and external partners including legal counsel, third-party vendors, marketing, and customer service
Build the systems, playbooks, and processes that let the organization scale 🎯 Requirements
2+ years in operations, product management, or program management at a software company (SaaS, D2C, or similar)
Experienced running complex, multi-stakeholder workstreams without constant escalation
Comfortable context-switching across domains - legal, engineering, and customer service all in the same day
Process-oriented but pragmatic: you build systems that serve the work, not the other way around
Demonstrated ability to use AI as a force multiplier to independently own complex workstreams and close experience gaps across a broad scope of responsibilities.
Startup-comfortable: you move fast, operate well with ambiguity, and take ownership without hand-holding Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Product Operations Manager 🔥 1 hour ago PeopleGrove 51 - 200 📚 Education 🏢 Enterprise ⚡ Productivity Website LinkedIn All Job Openings Building a Product Operations function from the ground up in a B2B SaaS company. Overseeing release processes, cross-functional coordination, and data hygiene. 🇺🇸 United States – Remote 💰 Private Equity Round on 2022-05 ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior ⚡️ Product Operations Product Operations Engineer 🕒 Yesterday Pansophic Learning 51 - 200 Website LinkedIn All Job Openings Product Operations Engineer designing and implementing software solutions for K-12 learning environments. Collaborating with teams to support the expansion of educational services globally. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $95k - $105k / year ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior ⚡️ Product Operations Product Operations Coordinator 🕒 4 days ago Impruvon Health 11 - 50 Website LinkedIn All Job Openings Product Operations Coordinator driving visibility and execution across product initiatives for Impruvon. Supporting medication management innovation and processes in the healthcare space. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $70k - $75k / year 💰 $2.4M Seed Round - Impruvon Health on 2025-01 ⏰ Full Time 🟢 Junior 🟡 Mid-level ⚡️ Product Operations Product Operations Manager 🕒 6 days ago ProShop ERP 51 - 200 ☁️ SaaS 🔒 Cybersecurity Website LinkedIn All Job Openings Product Operations Manager optimizing processes and overseeing customer insights for a B2B SaaS ERP solution. Collaborating cross-functionally to enhance product development and go-to-market strategies. 🇺🇸 United States – Remote ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior ⚡️ Product Operations Clinical Systems, Product Operations Manager 🕒 June 3 Oula 51 - 200 ☁️ SaaS Website LinkedIn All Job Openings Clinical Systems & Product Operations Manager integrating clinical systems for growth-stage maternity care company. Spearheading EHR operations and managing product launch coordination across teams. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $110k - $120k / year ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior ⚡️ Product Operations View More Product Operations Manager Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

customer service operationssoftware ticketscampaign operationsKPI trackingdashboard buildingprocess developmentAI utilizationmulti-stakeholder managementonboarding processesrelationship management

Soft Skills

communicationorganizationalpragmaticcontext-switchingownershipadaptabilityproblem-solvingcollaborationleadershipindependence