Marketing Content Writer, Greek Language

Elorus

Marketing Content Writer creating content for Greek target audience while utilizing AI tools and collaborating with teams. Focusing on producing high-quality, engaging materials in a hybrid work environment.

Posted 6/24/2026full-timeAthens • 🇬🇷 GreeceMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Creating content for our Greek blog. You will use AI tools to research topics, generate ideas, and identify content angles to help with the content production process.
Reviewing and fact-checking AI-generated content to ensure quality, originality, accuracy, and usefulness for our audience.
Re-structuring and editing selected blog articles that are already published to enhance their performance.
Developing product-related content, including product descriptions, guides, onboarding emails, and in-app tooltips to support our existing users.
Proofreading and editing articles in our Greek help center, making them more comprehensive and easier to understand.
Creating long-form content, such as ebooks, reports, surveys, and guides, on industry-related topics to attract our target audience.
Writing copy for product landing pages, email campaigns, and pay-per-click ads to promote Elorus.
Experimenting with AI tools and suggesting ways to improve content quality, speed, and scalability.
Collaborating with the marketing and product teams to transform product knowledge, customer insights, and SEO opportunities into useful content.

Requirements

What you’ll need

Proven work experience as a copywriter, content writer, editor, or similar role.
Excellent writing, editing, and proofreading skills in Greek.
Strong ability to review, improve, and refine AI-generated content.
Familiarity with AI writing tools, prompt writing, or AI-assisted content workflows.
Ability to create clear prompts, evaluate outputs critically, and turn rough AI-generated drafts into polished content.
Basic knowledge of SEO and conducting keyword research.
Strong research skills and ability to understand complex topics quickly.
Knowledge of content strategy development and implementation.
Familiarity with writing for business management, finance, accounting, technology, SaaS, or small business-related topics is a plus.
Fluency in writing in English is a plus.
Attention to detail with excellent time-management and organizational skills.
Excellent interpersonal and communication skills.
Strong understanding and passion for technology.
Self-driven professional willing to constantly learn, experiment, and grow.
A BSc/BA in Marketing, Journalism, Communications, or a related field is a plus but not required.

Benefits

Comp & perks

Competitive compensation package based on experience.
Fixed monthly meal allowances.
Private health insurance plan.
We offer a hybrid workplace model that combines remote and on-site work.
Flexible working hours.
Unlimited growth opportunities. You’ll experiment and learn using the latest tech and AI-powered tools available.
A dynamic and modern working environment full of creative individuals.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

copywritingcontent writingeditingproofreadingSEOkeyword researchcontent strategy developmentAI writing toolsprompt writingresearch skills

Soft Skills

attention to detailtime-managementorganizational skillsinterpersonal skillscommunication skillsself-drivenability to learncreativitycritical evaluationcollaboration

Certifications

BSc in MarketingBA in JournalismBA in Communications