Junior Project Analyst, Mapping

eLaw

Junior Project Analyst responsible for mapping legal processes and managing documentation at eLaw. Collaborating with clients to implement legal solutions in a dynamic and growing environment.

Posted 8/1/2026full-timeSão Paulo • 🇧🇷 BrazilJuniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in legal process mapping and project management, with a strong ability to produce documentation in Spanish and lead requirements-gathering meetings. Proven track record of managing multiple implementation projects while ensuring alignment between client expectations and project deliverables.

Highest-signal resume keywords

Legal Process MappingProject ManagementSpanish DocumentationRequirements GatheringClient Communication

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Legal Software ImplementationScope DocumentationFunctional Requirements ConsolidationProcess MappingDeadline Tracking

Soft Skills

TeamworkClear CommunicationEmpathyCollaborationProactive Problem Solving

Certifications & Qualifications

Bachelor's Degree in Law

Industry Keywords

Legal DepartmentsLaw FirmsProject ExecutionMultidisciplinary Environments

About the role

Key responsibilities & impact

Conduct mapping of legal processes, thoroughly understanding clients' operations and proposing effective solutions for the implementation and configuration of legal software;
Prepare scope documentation, consolidating functional requirements and business rules, including documents and interactions in Spanish;
Prepare meeting minutes, recording decisions, definitions and action plans, including meetings conducted in Spanish;
Manage multiple implementation projects simultaneously, ensuring organization, proper prioritization of requests, and adherence to established schedules;
Track deadlines, monitor deliverables and manage activities of varying levels of criticality, ensuring project progress;
Lead requirements-gathering and process-mapping meetings with large law firms and legal departments of prominent companies;
Act as the point of contact between clients and internal teams, ensuring expectation alignment and excellence in project execution.

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree in Law (completed or in progress).
Ability to produce documents and materials in Spanish, ensuring clarity, quality and alignment with project needs;
Excellent teamwork skills, with clear communication, empathy and collaboration in multidisciplinary environments;
Proactive attitude, strong sense of responsibility and ability to identify, analyze and solve problems;
Strong organizational skills, attention to detail and ability to manage multiple demands and priorities;
Ability to work with increasing autonomy while maintaining a high level of commitment to deliverables, deadlines and results.

Benefits

Comp & perks

Meal/Food Voucher (VR/VA) – Flash Benefícios
Transportation Voucher (VT)
Bradesco Health Insurance Plan
Dental Plan
Childcare Assistance
Total Pass – benefit for gyms and wellness
Remote work 2 days per week