Technical Product Owner

Ecotrak Facility Management Software

Technical Product Owner driving execution across complex B2B SaaS workflows at Ecotrak. Collaborating with Engineering, UX, and QA to deliver product solutions.

Posted 5/27/2026full-timeIrvine • California • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Own execution for complex product domains and workflows
Translate business and customer needs into clear requirements and acceptance criteria
Partner with Engineering, UX, and QA to refine and deliver high-quality solutions
Lead backlog refinement and sprint readiness activities
Maintain high-quality Jira artifacts so stakeholders clearly understand scope, readiness, priority, risks, and status without relying on undocumented verbal context
Identify edge cases, dependencies, risks, and implementation impacts early
Help simplify operational complexity into intuitive user experiences
Drive alignment across Product, Support, Customer Success, Sales, and leadership

Requirements

What you’ll need

3+ years of Product Management, Product Owner, Business Analyst, or Technical Product experience in B2B SaaS or workflow-heavy platforms
Proven ability to independently own a product domain as an individual contributor
Strong requirements writing skills including workflow logic, acceptance criteria, edge cases, and development-ready stories
Strong systems thinking across permissions, configurations, APIs, integrations, notifications, reporting, audit history, and UX impacts
Experience partnering closely with Engineering and QA to improve delivery predictability and implementation clarity
Strong Jira discipline including backlog grooming, prioritization, refinement, sprint readiness, and story development
Experience working cross-functionally with UX/UI, Engineering, QA, Support, Implementation, Customer Success, Sales, and leadership
Strong communication skills with the ability to clarify tradeoffs, align stakeholders, and push back constructively
Comfort operating in a fast-moving startup environment with competing priorities and frequent releases
Working knowledge of Jira, Figma, Confluence, Postman, Swagger, analytics platforms, or similar collaboration tools

Benefits

Comp & perks

Medical, FSA, Dental, Vision, and Life insurance
401(k) with 4% match
Tuition reimbursement
Unlimited PTO
12 paid holidays
Company swag and team-building events

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Product ManagementProduct OwnerBusiness AnalystTechnical ProductRequirements WritingWorkflow LogicAcceptance CriteriaSystems ThinkingBacklog GroomingStory Development

Soft Skills

Strong CommunicationStakeholder AlignmentTradeoff ClarificationConstructive PushbackCross-Functional CollaborationIndependently Own Product DomainSimplifying Operational ComplexityIdentifying RisksDriving AlignmentFast-Moving Environment Adaptability