Technical Product Owner

Dynatron Software, Inc.

Technical Product Owner responsible for data platform delivery at Dynatron. Collaborating with teams to enhance data capabilities for automotive SaaS solutions.

Posted 7/17/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing product backlogs and sprint execution for data platforms, with a strong focus on data ingestion, transformation, and API integrations. Capable of translating business goals into prioritized product requirements while collaborating effectively with cross-functional teams.

Highest-signal resume keywords

Product Owner ExperienceData Platform ManagementAPI IntegrationData Architecture ConceptsStakeholder Management

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product Backlog ManagementSprint PlanningETL ProcessesData AnalysisMachine Learning

Soft Skills

Strong CommunicationAnalytical Skills

Tools & Technologies

SQLSnowflakeRedshiftBigQueryTableauLookerPower BI

Industry Keywords

Data GovernanceData DeliveryPredictive CapabilitiesBusiness Performance IndicatorsCross-Functional Collaboration

Tech Stack

Tools & technologies

Amazon RedshiftBigQueryETLSQLTableau

About the role

Key responsibilities & impact

Own and maintain the data product backlog—writing, refining, and prioritizing user stories, epics, and technical tasks across data ingestion, transformation, APIs, and integrations
Lead sprint planning, backlog grooming, and sprint reviews in close partnership with Engineering and Data teams
Manage dependencies, track delivery progress, and proactively surface blockers or risks to stakeholders
Partner with Product leadership to shape and maintain the roadmap for Dynatron’s enterprise data platform, ensuring alignment with company objectives and long-term product direction
Prioritize initiatives across ingestion, transformation, categorization, storage, governance, and data delivery based on business value and strategic impact
Partner with Product Managers across all product lines to ensure products have the data sources, integrations, and intelligence needed to meet roadmap goals and customer needs
Own all third-party data integrations and API partnerships, including evaluation, prioritization, implementation coordination, and ongoing optimization
Collaborate with Analytics, Data Science, and AI teams to surface KPIs, benchmarks, predictive capabilities, and intelligent automation opportunities
Support go-to-market readiness for data-driven features and platform enhancements.

Requirements

What you’ll need

4+ years of Product Owner or Product Management experience
Proven experience owning and managing product backlogs and sprint execution for data platforms, APIs, or shared product capabilities supporting multiple product lines
Demonstrated ability to translate business goals, stakeholder needs, and market opportunities into clear, prioritized product requirements and measurable outcomes
Proven ability to work with data teams on pipelines, ETL processes, APIs, data architecture concepts, and AI/ML enablement
Hands-on experience delivering products leveraging complex datasets (e.g., categorization, forecasting, benchmarking, optimization, machine learning, or AI-driven capabilities)
Familiarity with SQL, data warehousing (e.g., Snowflake, Redshift, BigQuery), or BI tools (e.g., Tableau, Looker, Power BI) preferred
Strong analytical skills, including the ability to interpret data models, dashboards, usage metrics, and business performance indicators to inform prioritization decisions
Experience partnering with cross-functional Product Managers and business stakeholders to identify unmet data needs and prioritize future opportunities
Strong communication and stakeholder management skills, with the ability to explain technical data and AI concepts in business terms.

Benefits

Comp & perks

Competitive base salary
Participation in Dynatron’s Equity Incentive Plan
Comprehensive health, vision, and dental insurance
Employer-paid disability and life insurance
401(k) with competitive company match
Flexible vacation policy and 11 paid holidays
Remote-first culture