Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Duolingo

Hindi Localization Translator

Duolingo

Hindi translator localizing Duolingo’s language-learning app and marketing content. Proofreading and shaping engaging Hindi experiences for global learners.

Posted 8/20/2026contractRemote • 🌎 Anywhere in the WorldMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native fluency in Hindi and full professional fluency in English, with extensive experience in translating, transcreation, proofreading, and copywriting tailored for Hindi audiences. Proven ability to create engaging and compelling content that aligns with brand style guides and resonates with target demographics.

Highest-signal resume keywords
Native Fluency In HindiFull Professional Fluency In English3+ Years Of Experience In TranslationExperience Localizing Online ProductsPortfolio Of Past Work

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
TranslationTranscreationProofreadingCopywritingContent Localization
Soft Skills
CollaborationCommunicationAttention To Detail
Industry Keywords
Hindi Style GuidesEngaging ContentDuolingo Style GuideMobile ProductsGame Products

About the role

Key responsibilities & impact
  • Localize all marketing and product copy for Hindi learners
  • Ensure translations are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements
  • Attend meetings and consult with team members to align on style, tone, and vocabulary
  • Contribute to in-house Hindi style guides
  • Ensure original content is understandable, engaging, and compelling for Hindi audiences

Requirements

What you’ll need
  • Native fluency in Hindi
  • Full professional fluency in English
  • 3+ years of experience in translating, transcreation, proofreading, and/or copywriting for a Hindi audience
  • Experience localizing online, mobile, and/or game products
  • Portfolio of past work demonstrating expertise
  • Strong interest in Duolingo and its mission
  • Ability to work 15-30 hrs/week, with workload varying from week to week

Benefits

Comp & perks
  • Meaningful work
  • Limitless learning opportunities
  • Collaboration with world-class minds
  • Equal Employment Opportunity