Translate and adapt Sportsbook promotions into Spanish, ensuring all messaging is culturally relevant, clear, and aligned with brand and legal guidelines.
Create original Spanish-language content for promotional campaigns across the Sportsbook product.
Assist in the setup, QA, and execution of daily, weekly, and seasonal promotions in both English and Spanish.
Leverage AI tools to support translation, content review, and quality assurance—while serving as the Spanish-language subject matter expert for the Promotions Team.
Collaborate with cross-functional teams to bring campaigns to life and boost acquisition, engagement, and retention for Spanish-speaking users.
Partner with the Creative Team to ideate, create, and manage promotional assets and workflows across all sports.
Use internal tools to manage promotion configuration, segmentation, and targeting.
Monitor promotions in real time to ensure accuracy, effectiveness, and compliance with legal and regulatory guidelines.
Analyze promotion performance and user behavior across English and Spanish markets to identify trends and areas for improvement.

Requirements

Full professional fluency in Spanish and English.
At least 1 year of experience in marketing, digital promotions, project management, or online gaming.
A passion for sports, entertainment, and digital experiences.
Familiarity with gaming regulations and compliance is a plus.
Strong organizational skills and attention to detail with the ability to manage multiple projects.
Experience using content management systems (CMS), internal tools, and workflow management platforms like JIRA.
Analytical mindset and proficiency within tools like Excel, Tableau, or Eppo.
Effective written and verbal communication skills.
Willingness to work occasional evenings, weekends, or holidays during major sporting events.
Experience with Photoshop or similar creative tools is a plus.

Benefits

bonuses
equity
benefits as applicable

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Spanish fluencyEnglish fluencymarketingdigital promotionsproject managementgaming regulationsanalytical skillscontent creationpromotion analysisquality assurance

Soft Skills

organizational skillsattention to detailcommunication skillscollaborationcreativityadaptabilityproblem-solvingtime managementmultitaskingpassion for sports