Distro

Bilingual Interpreter – English, Spanish

Distro

part-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Peru

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 $725 - $850 per month

About the role

  • Provide real-time language support between English-speaking professionals and Spanish-speaking individuals across various contexts
  • Deliver accurate consecutive interpretation between English and Spanish speakers
  • Maintain strict first-person interpretation, preserving intent, tone, and register
  • Support diverse communication scenarios, including medical, service, or administrative interactions
  • Uphold confidentiality requirements, including compliance with HIPAA-aligned standards when medical topics arise
  • Correctly use context-appropriate terminology (including medical terminology when applicable)
  • Apply professional note-taking and active listening to ensure precise renditions
  • Request repetition only when strictly necessary
  • Use online dictionaries or glossaries as needed without disrupting service flow
  • Adhere to project-specific protocols provided during Service Onboarding.

Requirements

  • Advanced command of English and Spanish (equivalent to C1–C2 or Level 8.5–9)
  • Clear, neutral pronunciation and strong verbal communication ability
  • Capability to interpret quickly and accurately in real time
  • Familiarity with terminology across industries (healthcare, insurance, services)
  • Ability to quickly look up terminology
  • Strong note‑taking capabilities
  • Comfortable using computers, headsets, and call‑center style platforms
  • Professional demeanor, empathy, and cultural sensitivity
  • High attention to detail
  • Ability to remain calm in sensitive or complex scenarios
  • Neutral, consistent communication style.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
consecutive interpretationnote-takingactive listeningmedical terminologyterminology lookupreal-time interpretationbilingual communication
Soft Skills
empathycultural sensitivityattention to detailcalmness in complex scenariosneutral communication stylestrong verbal communication