Author – Editing and Proofreading Services for Training Content in Foster Child Welfare / Full‑time Foster Care

Diingu

Scientific author developing training content for child welfare at Diingu, an EduTech platform. Focus on content expansion and curriculum development in the field of foster care.

Posted 5/13/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Support us in expanding our training offering into foster child welfare / full‑time foster care (pursuant to § 33 SGB VIII)
Curriculum and topic development: Contribute to the joint creation and ongoing development of a curriculum and topic structure for foster child welfare / full‑time foster care.
Thorough literature research: Conduct comprehensive research of current professional literature as well as evidence‑based methods and best practices.
Creation of practice‑oriented training content: Develop subject‑specific learning materials for professionals working in foster child welfare based on existing concepts or collaboratively developed frameworks.
Editing/Proofreading: Revise existing texts both linguistically and in terms of subject matter.
Quality assurance: Ensure precise and comprehensible presentation of content and verify that texts are linguistically flawless and technically accurate.
Further development of learning materials: Actively contribute to the strategic enhancement of our training courses by identifying sector‑specific trends and best practices and integrating them into the courses.

Requirements

What you’ll need

Professional qualification: You hold a degree in Social Work, Social or Curative Education, Childhood or Special Education, Educational Sciences, Psychology, or a related field.
An additional qualification or in‑depth experience in trauma, attachment, psychological burdens in childhood, or related areas is an advantage.
Practical experience: Practical experience in foster child welfare (full‑time foster care under § 33 SGB VIII) or in adjacent areas of child and youth welfare is expressly desired.
Language skills: You have excellent written and verbal communication skills and a strong sense for target‑group‑appropriate and user‑friendly wording of texts.
Quality awareness: You work precisely and with attention to detail, ensuring that all content meets the highest professional and linguistic standards.
Reliability: You demonstrate a strong sense of responsibility and the ability to work accurately and independently, and to honor agreements and deadlines.
Team and organizational skills: You collaborate closely with our product development team and other team members.

Benefits

Comp & perks

Meaningful work with social impact: Actively contribute to sustainably strengthening the professional support of foster families.
Flexible work (remote): You decide where and when you work.
Attractive compensation model: Your work will be fairly and transparently remunerated.
Thorough onboarding: We take the time for you — you will receive a comprehensive introduction to your tasks, the technical framework, and our tools and processes.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

curriculum developmentliterature researchtraining content creationeditingproofreadingquality assurancelearning materials developmentevidence-based methodsbest practicestrauma-informed care

Soft Skills

written communicationverbal communicationattention to detailreliabilityresponsibilityindependenceteam collaborationorganizational skillsuser-friendly writingtarget-group orientation

Certifications

degree in Social Workdegree in Social Educationdegree in Curative Educationdegree in Childhood Educationdegree in Special Educationdegree in Educational Sciencesdegree in Psychology