Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
diconium

Product Owner, German

diconium

Product Owner responsible for developing product vision and delivering solutions in digital transformation. Working in a hybrid environment with a focus on collaboration and stakeholder engagement.

Posted 5/26/2026full-timeBucharest • 🇷🇴 RomaniaMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies
AWSAzureCloud

About the role

Key responsibilities & impact
  • You ask the right questions to develop a common product vision with the customer and communicate this vision clearly and convincingly within the project team.
  • You build trusting relationships with the stakeholders in the project and present achieved milestones and progress in a comprehensible way.
  • You break down epics into smaller parts and write user stories that are understandable for the development team.
  • You translate complex product requirements, for example from the area of "Car Analytics", into logical and comprehensible work packages.
  • You control the quality of the resulting data products and communicate deviations and improvements to the team and other stakeholders.
  • You act as a contact person for business and technical questions and decisions of the team and for other stakeholders.
  • You coach and support the development team in their daily work by participating in the entire development process: Scrum ceremonies, architecture discussions, data analysis, testing, conducting demos.
  • You are responsible for budget, capacity and resource planning within the project.

Requirements

What you’ll need
  • 3+ years of professional experience as a product owner or similar position
  • Experience in backlog management, product vision, business requirements definition, budget management & project management
  • Experience in conceptual design and roadmapping of use cases
  • Experience as a service provider in complex stakeholder structures
  • Experience in cloud computing and data pipelining (ideally AWS and/or Azure)
  • Excellent communication skills
  • Deep understanding of technology & software incl. IT architectures
  • Fluent in English
  • Nice to have: Experience with SAFe; German is a plus

Benefits

Comp & perks
  • Professional & Personal Growth: Develop yourself both professionally and personally through training programs, free language courses, competence centers and an active tech community.
  • Flexible Work-Life Balance: Benefit from hybrid work, workation, flexible hours, parental support and sabbaticals.
  • Embrace Diversity & Sustainability: Engage in our Sustainability Hub, diverse communities, Diversity Taskforce and after-work activities.
  • Comprehensive Benefits: Enjoy public transport tickets, job bikes, health offers, supplementary insurances, a pension plan and various discounts.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
backlog managementproduct visionbusiness requirements definitionbudget managementproject managementconceptual designroadmappingcloud computingdata pipeliningIT architectures
Soft Skills
communication skillsrelationship buildingcoachingsupporting teamsstakeholder management