Translator

DBV Technologies

French-English Translator supporting pharmaceutical operations by ensuring accurate and regulatory-compliant translations in Warren, NJ. Collaborating with teams to maintain translation standards.

Posted 4/29/2026full-timeWarren • New Jersey • 🇺🇸 United StatesJunior💰 $108,000 - $123,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Translate documents and content from French to English and English to French with accuracy and clarity
Review and revise translations to ensure consistency, grammar, tone, and style alignment
Collaborate with the Quality, Regulatory, and Manufacturing/MSAT team to maintain and improve translation standards and guidelines
Perform proofreading and quality checks on translated materials
Assist in maintaining glossaries, style guides, and translation memories
Flag linguistic or content issues and suggest improvements
Meet deadlines while managing multiple translation tasks
Conduct quality checks, proofreading, and editing of translated materials
Manage multiple translation projects simultaneously while meeting tight deadlines

Requirements

What you’ll need

Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, Pharmacy, or a related field
Certification from a recognized translation association (e.g., ATA, ITI)
Experience with clinical or regulatory documentation
Background in pharmacy, biology, or medicine
Minimum 1 year of experience with translation, localization, or proofreading
Familiarity with quality assurance processes in translation or content production
Native or near-native proficiency in both French and English (written and spoken)
Strong attention to detail and commitment to quality
Strong understanding of medical and scientific terminology
Excellent grammar, writing, and proofreading skills
Ability to work independently and collaboratively in a team environment
Basic understanding of translation tools (CAT tools such as SDL Trados, memoQ, or similar is a plus)
Familiarity with regulatory guidelines (e.g., EMA, FDA) is a plus

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account DBV Technologies Website LinkedIn All Job Openings 51 - 200 employees 🧬 Biotechnology 💊 Pharmaceuticals 🔥 Funding within the last year 💰 $30M Post-IPO Secondary - DBV Technologies on 2025-10 Biotechnology
Pharmaceuticals DBV Technologies is a global clinical-stage biopharmaceutical company developing epicutaneous immunotherapy to treat food allergies and other immune-mediated diseases. Founded by pediatricians, the company is advancing its proprietary VIASKIN® patch technology through clinical trials—including Phase 3 studies for a peanut allergy patch (DBV712) and earlier-stage programs for milk allergy (DBV135)—with the goal of re-educating the immune system using controlled skin exposure to antigens. Translator 🔥 15 minutes ago 🏢🏡 Warren – Hybrid 💵 $108k - $123k / year ⏰ Full Time 🟢 Junior 🌎 Translator / Interpreter 🗣️🇫🇷 French Required Apply Now Find Hiring Managers Customize resume for this job Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Translate documents and content from French to English and English to French with accuracy and clarity
Review and revise translations to ensure consistency, grammar, tone, and style alignment
Collaborate with the Quality, Regulatory, and Manufacturing/MSAT team to maintain and improve translation standards and guidelines
Perform proofreading and quality checks on translated materials
Assist in maintaining glossaries, style guides, and translation memories
Flag linguistic or content issues and suggest improvements
Meet deadlines while managing multiple translation tasks
Conduct quality checks, proofreading, and editing of translated materials
Manage multiple translation projects simultaneously while meeting tight deadlines 🎯 Requirements
Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, Pharmacy, or a related field
Certification from a recognized translation association (e.g., ATA, ITI)
Experience with clinical or regulatory documentation
Background in pharmacy, biology, or medicine
Minimum 1 year of experience with translation, localization, or proofreading
Familiarity with quality assurance processes in translation or content production
Native or near-native proficiency in both French and English (written and spoken)
Strong attention to detail and commitment to quality
Strong understanding of medical and scientific terminology
Excellent grammar, writing, and proofreading skills
Ability to work independently and collaboratively in a team environment
Basic understanding of translation tools (CAT tools such as SDL Trados, memoQ, or similar is a plus)
Familiarity with regulatory guidelines (e.g., EMA, FDA) is a plus Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

translationlocalizationproofreadingeditingquality assurancemedical terminologyscientific terminologygrammarwriting

Soft Skills

attention to detailcommitment to qualityindependent workcollaborationtime management

Certifications

ATA certificationITI certification