Marketing Supervisor, Go-to-Market

Datavalet

Marketing Supervisor driving pipeline growth through messaging, content, and enablement at Datavalet, a provider of Wi-Fi and managed networks solutions.

Posted 7/5/2026full-timeMontréal • 🇨🇦 CanadaMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

Apollo

About the role

Key responsibilities & impact

Define, refine, and maintain product messaging and value propositions for key solutions and target markets.
Translate technical capabilities into clear, business-focused value for different buyer personas.
Create and enhance sales enablement tools such as presentations, one-pagers, case studies, product sheets, and objection-handling content.
Generate leads through compelling messaging, SEO/AEO-optimized content, and effective assets that support pipeline progression and opportunity conversion.
Gather feedback from Sales and ADR teams to improve content effectiveness.
Lead the creation and evolution of key marketing content, including website copy, brochures, presentations, case studies, emails, and sales assets.
Collaborate with the Digital Marketing Manager on campaign messaging, content, audience targeting, assets, and alignment with campaign objectives.
Work with Sales, Product, Pre-Sales, Delivery, Digital Marketing, ADR, and Leadership teams to align marketing priorities with business and pipeline objectives.

Requirements

What you’ll need

Four to six years of B2B marketing experience in the technology sector, ideally in SaaS, managed services, telecommunications, or a similar environment.
Experience in positioning, product messaging, sales enablement, lead generation, and go-to-market support.
Excellent writing and editing skills for business and technical audiences.
Ability to translate technical solutions into clear, compelling business value.
Strong project management skills and comfort managing shifting priorities.
Experience with tools such as HubSpot, Salesforce, Apollo, Microsoft 365, or similar platforms.
Bilingual in French and English, with the ability to write, edit, and collaborate in both languages.

Benefits

Comp & perks

Not specified 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Writing SkillsEditing SkillsContent CreationSEO OptimizationTechnical Translation

Soft Skills

CollaborationAdaptability