Technical Product Owner, Data & AI

CSI

Technical Product Owner managing data engineering delivery for centralized data platform at CSI. Translating business requirements into user stories and guiding the team through sprints.

Posted 7/11/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translating product and business requirements into well-defined user stories and managing product backlogs in an Agile environment. Proficient in SQL and experienced with cloud data warehouse platforms, ensuring data quality and governance standards are met.

Highest-signal resume keywords

SQL ProficiencyCloud Data Warehouse ExperienceData Governance ConceptsAgile Product ManagementTechnical Documentation

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

SQL QueriesData Transformation ScriptsData Quality StandardsData TaxonomyUser Story DevelopmentEpic CreationData Architecture PatternsData Modeling ApproachesSprint PlanningRefinement Sessions

Soft Skills

Strong Written CommunicationStrong Verbal Communication

Tools & Technologies

Snowflake

Industry Keywords

Data EngineeringProduct OwnerBusiness AnalystAgile EnvironmentData GovernanceData LineageMetadata ManagementData Catalog Tooling

Tech Stack

Tools & technologies

CloudSQL

About the role

Key responsibilities & impact

Serve as the execution link between product strategy and data engineering delivery
Translate requirements into well-defined user stories
Guide the team through each sprint from refinement to release
Partner with the Product Manager and stakeholders to define and maintain business requirements, use cases, and acceptance criteria
Develop a working understanding of the data platform architecture and ingestion patterns
Translate product and business requirements into well-scoped Epics and User Stories
Lead sprint planning and refinement sessions
Collaborate with technical leads to ensure solutions meet platform standards
Write SQL queries and data transformation scripts to validate data
Help define and maintain data quality standards, governance policies, and data taxonomy
Produce business and technical documentation for stakeholders

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree in computer science, information systems, data engineering, or a related technical field
3 - 5 years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar role in a data-focused, software development environment
SQL proficiency, including writing queries, interpreting transformation logic, and validating data in a warehouse environment
Hands-on experience with cloud data warehouse platforms (e.g., Snowflake)
Experience with data governance concepts in practice, including data quality frameworks, data lineage, metadata management, or data catalog tooling.
Conceptual familiarity with modern data architecture patterns — data lakehouse, data mesh, ELT pipelines, data modeling approaches
Experience managing a product backlog and driving sprint planning and refinement in an Agile environment
Strong written and verbal communication skills — able to translate technical concepts for business audiences

Benefits

Comp & perks

Comprehensive range of benefits