AI Product Owner

Creai

AI Product Owner developing enterprise solutions with AI at Creai. Responsible for backlog management, translating business needs, and collaborating with multidisciplinary teams.

Posted 7/4/2026full-timeCiudad de México • 🇲🇽 MexicoMid-LevelSenior💰 MX$3,000 - MX$3,500 per monthWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Ser responsable del backlog de uno o varios productos, asegurando que siempre exista trabajo priorizado, refinado y listo para desarrollo.
Traducir necesidades de negocio en Epics, Features, Historias de Usuario y criterios de aceptación claros.
Colaborar estrechamente con el Product Manager para convertir prioridades estratégicas en entregables ejecutables.
Liderar sesiones de refinamiento de backlog con equipos multidisciplinarios.
Priorizar funcionalidades considerando valor de negocio, complejidad técnica y objetivos del proyecto.
Asegurar que las especificaciones funcionales sean claras, completas y listas para desarrollo.
Participar activamente en Sprint Planning, Refinements, Reviews y Retrospectives.
Definir y validar criterios de aceptación para cada funcionalidad.
Aceptar o rechazar entregables con base en los criterios definidos.
Resolver dudas funcionales del equipo de desarrollo durante la ejecución.
Identificar riesgos funcionales y proponer alternativas antes de que impacten la entrega.
Colaborar con QA para garantizar la calidad funcional de cada incremento.
Participar en workshops y sesiones funcionales con clientes.
Presentar avances funcionales y recopilar retroalimentación estructurada.
Transformar el feedback de clientes en nuevas oportunidades para el backlog.
Asegurar que las soluciones implementadas respondan a las necesidades del negocio.
Gestionar simultáneamente el backlog de múltiples iniciativas sin perder profundidad ni calidad.
Administrar prioridades entre proyectos considerando impacto, capacidad y dependencias.
Coordinarse con equipos de Diseño, Desarrollo, Arquitectura e Inteligencia Artificial para mantener la alineación funcional.
Generar artefactos de producto de alta calidad, incluyendo historias de usuario, diagramas de procesos, wireframes, reglas de negocio, matrices de permisos y documentación funcional.

Requirements

What you’ll need

4–7 años de experiencia como Product Owner, Business Analyst o posiciones similares.
Experiencia construyendo productos digitales empresariales.
Experiencia trabajando con equipos de desarrollo bajo metodologías ágiles.
Experiencia colaborando con múltiples stakeholders técnicos y de negocio.
Licenciatura en Ingeniería, Sistemas, Tecnologías de la Información, Administración o carreras afines (preferente).

Benefits

Comp & perks

Trabajo híbrido con horario alineado a CST.
PTO ilimitado: Confiamos en que gestionarás tu tiempo de manera efectiva.
Presupuesto anual para desarrollo: Acceso a cursos, certificaciones y conferencias.
Presupuesto para equipamiento: Configura tu espacio de trabajo remoto ideal.
Beneficio de salud: Acceso a cobertura médica privada o subsidios para seguro médico.
Oportunidades de crecimiento: Plan de carrera y mentoría con expertos en IA y tecnología.
Ambiente de startup dinámico y flexible: Autonomía para tomar decisiones y proponer ideas, con un enfoque en resultados en lugar de horas trabajadas.
Balance vida-trabajo: Cultura que prioriza la flexibilidad y el bienestar, permitiéndote gestionar tu tiempo sin sacrificar tu vida personal.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Backlog PrioritizationEpic DefinitionAcceptance Criteria ValidationFunctional SpecificationSprint PlanningUser Story CreationProcess DiagramsWireframingBusiness RulesDocumentation

Soft Skills

CommunicationCollaborationProblem-SolvingFeedback ManagementTeam Leadership