Bilingual Legal Assistant – Spanish Required, Finance/Funding Experience Preferred
Corvia Consulting
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: United States
Visit company websiteExplore more
Salary
💰 $6 - $8 per hour
Job Level
About the role
- Communicate with clients in both English and Spanish via phone, email, and written correspondence
- Assist attorneys with case preparation, including drafting legal documents and organizing files
- Review, track, and manage financial and funding-related documentation
- Coordinate with third-party funding companies, lenders, or financial institutions as needed
- Maintain accurate case records and ensure timely updates in case management systems
- Schedule meetings, manage calendars, and handle general administrative duties
- Support intake processes and gather necessary client and financial information
Requirements
- Fluent in Spanish and English (spoken and written) – required
- Previous experience as a Legal Assistant or in a legal support role – preferred
- Background or experience in finance, funding, lending, or related fields – required/preferred
- Strong understanding of legal documentation and financial records
- Excellent organizational skills and attention to detail
- Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment
- Proficient in Microsoft Office and case management software
Benefits
- Competitive compensation based on experience
- Fully remote work environment
- Opportunity to work with a collaborative and growing legal team
- Long-term growth opportunities
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
legal documentationfinancial recordscase preparationcase management
Soft Skills
organizational skillsattention to detailmultitaskingdeadline management