Language Annotator, Spanish

CloudFactory

Language Annotator - Spanish conducting evaluations and lemma applications in content for AI. Contributing to enhancing data usability for AI systems and applications.

Posted 7/3/2026contractRemote • 🇪🇸 SpainMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Conduct evaluation sets to classify content accurately and consistently
Lemmatize words and expressions, applying careful attention to edge cases
Write clear definitions and natural example sentences for English vocabulary items

Requirements

What you’ll need

High school diploma or equivalent
Native Spanish speaker
High English proficiency (CEFR B2 or higher)

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account CloudFactory Website LinkedIn All Job Openings 1001 - 5000 employees Founded 2010 🤖 Artificial Intelligence ☁️ SaaS 🏢 Enterprise Artificial Intelligence
SaaS
Enterprise CloudFactory is a company that provides an AI Data Platform to accelerate the journey from AI concepts to fully operational solutions. Their platform enables the creation and preparation of high-quality, structured datasets aimed at improving model accuracy and speeding up deployment. CloudFactory's services include GenAI for enhancing foundational LLM model performance, model oversight for auditing and managing AI models, and professional services guiding projects through value proof and MVP stages to full production. The company places a strong emphasis on inference optimization and the synergy of human and machine intelligence to ensure trustworthy and reliable AI model deployment, focusing on delivering real-world business results. They also prioritize data security and compliance with industry standards like ISO 9001:2015, ISO 27001, SOC 2, HIPAA, and GDPR. Language Annotator, Spanish 🔥 29 minutes ago 🇪🇸 Spain – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✨ Spanish 🗣️🇪🇸 Spanish Required Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Conduct evaluation sets to classify content accurately and consistently
Lemmatize words and expressions, applying careful attention to edge cases
Write clear definitions and natural example sentences for English vocabulary items 🎯 Requirements
High school diploma or equivalent
Native Spanish speaker
High English proficiency (CEFR B2 or higher) Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs ES Spanish Fact-Checking Annotators 🕒 3 days ago e2f, inc. 51 - 200 🤖 Artificial Intelligence ☁️ SaaS Website LinkedIn All Job Openings Fact-Checking Annotator at e2f reviewing and verifying content accuracy. Engaging in freelance, fully remote work with flexible hours for a long-term project. 🇪🇸 Spain – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✨ Spanish 🗣️🇪🇸 Spanish Required Spanish Transcriber 🕒 3 days ago Lionbridge 5001 - 10000 🛍️ eCommerce Website LinkedIn All Job Openings Transcriber onboarding for various audio processing projects requiring high proficiency in Indonesian. Flexible hours with detailed guidelines and ongoing support for quality transcriptions. 🇪🇸 Spain – Remote 💵 $20 - $27 / hour 💰 $12M Venture Round on 1999-03 ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✨ Spanish 🗣️🇮🇩 Indonesian Required 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Find jobs using your resume Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Content ClassificationLemmatization TechniquesVocabulary Development

Soft Skills

Attention to DetailClear Communication

Certifications

High School Diploma or Equivalent