CLEAR (clearme.com)

Terminology Project Management Intern – Domain Terminology

CLEAR (clearme.com)

internship

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Remote • 🇺🇸 United States

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Job Level

Entry Level

About the role

  • Assist the CLEAR Global Team in coordinating glossary maintenance projects, ensuring that they are completed efficiently and within the expectations of CLEAR Global management and principles of terminology.
  • Coordinate and engage members of the Terminology Working Group in the maintenance process
  • Manage term validation projects using our online TWB Platform
  • Manage term bases in various languages in the platform, run pre- and post-production checks
  • Track project progress and delivery, keep project trackers up-to-date, and provide regular status updates to terminology officer
  • Maintain an organized project environment across platforms, keeping project records, files and databases updated
  • Assist with building and managing reviewer and subject matter expert teams
  • Maintain effective communication with reviewers and validators throughout the project, ensuring that they have a clear understanding of project expectations and remain engaged throughout the project
  • Handle other related tasks as assigned
  • Act in the best interest of the organization during the project period.

Requirements

  • Currently enrolled in or recently graduated from a university degree program (a degree in terminology, language, translation, communication, or a related field is preferred).
  • Excellent command of English.
  • Knowledge of other languages is an advantage; reading different scripts (especially Arabic) is an advantage
  • Previous experience in translation and/or terminology (internships and volunteering are considered valid experiences) is desirable;
  • Previous experience working with non-profit organizations is desirable;
  • Strong writing skills in English;
  • Knowledge of CAT tools is a plus.
Benefits
  • Flexible work arrangements
  • Professional development

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
terminology managementtranslationterm validationproject trackingproject managementlanguage proficiencywriting skillsCAT tools
Soft skills
communicationorganizationteam coordinationengagementattention to detail