Translator, Portuguese

Cayuse Holdings

part-time

Posted on: 9/18/2025

Origin: • 🇺🇸 United States

✨ AI Apply

💰 $45 - $65 per hour

JuniorMid-Level

About the role

Accurately translate lectures, conversations, meetings, medical, legal, educational, environmental, and social services content
Remain HIPAA compliant when interpreting or translating in a healthcare setting
Abide by client policies and the American Translators Association Code of Ethics
Render complete and accurate translations without altering, omitting, or adding to the content
Be sensitive to cultural differences between source and target languages
Be on-call and available for notification within 48 hours of potential jobs
Use computer and office productivity tools to complete translation tasks
May be asked to work flexible hours, including holidays and outside normal business hours
Other duties as assigned; report to Deputy Program Manager

High School diploma or equivalent in years of experience
Minimum of 2 years of related experience
Certified Translation Professional
Translation Certifications or Accreditation from a translation program
Must be fluent in English
Must be fluent in Portuguese
Must be able to pass a background check
May require additional background checks as required by projects and/or clients
Ability to facilitate translation with discretion and impartiality
Proficiency in written communication
Cultural awareness when conducting translations within different regions
Problem-solving skills
Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat
Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks
Self-starter, able to work independently and as part of a team
For Medical Translation services: medical interpreter certificate (CCHI or NCMI) preferred
2 years of Legal translation experience preferred
2 years of Medical translation experience preferred
American Translators Association Certification preferred
Court certified translator certificate preferred