SEO Editor

Catena

SEO Editor overseeing editorial quality and content strategy for B2B technology clients. Collaborating with writers, managing content calendars, and presenting SEO performance insights.

Posted 6/12/2026full-timeRemote • 🇲🇽 MexicoMid-LevelSenior💰 $1,200 per monthWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Reviews and elevates writer output for tone, SEO accuracy, and brand alignment
Builds and manages content calendars
Develops keyword-informed content briefs
Leads client-facing calls
Maintains operational systems that keep multi-account delivery on track
Ensures measurable lift in content quality, on-time delivery across all accounts, and clear data-backed performance insights every month

Requirements

What you’ll need

3+ years of SEO content writing or copywriting experience, with a transition into editing or content strategy roles
Demonstrated ability to edit for SEO accuracy, tone consistency, and brand voice — with a portfolio of published articles or edited content available for review
Hands-on experience managing content calendars and coordinating writers across multiple concurrent client accounts in an agency environment
Proficiency in Ahrefs, SEMrush, Google Search Console, GA4, and Screaming Frog for keyword research, content audits, and performance analysis
Experience leading client-facing calls and presenting SEO performance reports and content strategy recommendations
Hands-on experience with Webflow, Framer, or a comparable CMS for content publishing and on-page SEO implementation
C1+ English (CEFR) — required for direct client communication and editorial ownership of English-language content

Benefits

Comp & perks

Competitive Salary: Based on experience and skills
Remote Work: Fully remote—work from anywhere
Team Incentives: Recognition for maintaining 100% CRM hygiene and on-time reporting
Generous PTO: In accordance with company policy
Health Coverage for PH-based talents: HMO coverage after 3 months for full-time employees
Direct Mentorship: Guidance from international industry experts
Learning & Development: Ongoing access to resources for professional growth
Global Networking: Connect with professionals worldwide

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

SEO content writingcopywritingeditingcontent strategykeyword researchcontent auditson-page SEOcontent publishingdata analysisperformance analysis

Soft Skills

tone consistencybrand voiceclient communicationleadershiporganizational skillspresentation skillscollaborationattention to detailtime managementstrategic thinking