Voice Actor Curation, Operations Specialist – Contract

Cartesia

Voice Actor Curation & Operations Specialist for voice sourcing and library operations driving innovative AI interactions. Requires strong voice acting or linguistics expertise and organizational skills.

Posted 4/17/2026contractRemote • California • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $25 - $40 per hourWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

About the role

Key responsibilities & impact

Own end-to-end voice sourcing and "casting" to fulfill 100% of internal and Go-To-Market (GTM) voice requests.
Proactively source at least one top-tier voice per Tier 0 and Tier 1 language to keep our capabilities cutting-edge.
Overhaul and maintain the internal voice library, adding rich, descriptive metadata about vocal characteristics.
Act as the primary point of contact for fast-paced, weekly ad-hoc voice requests to support product launches and roadshows.

Requirements

What you’ll need

Professional experience as a Voice Actor or a strong background in Linguistics.
An exceptional ability to articulate vocal nuance—you can clearly describe elements like timbre, resonance, cadence, articulation, and emotional delivery.
Strong organizational and database management skills—you can bridge the gap between creative/linguistic audio evaluation and systematic data categorization.
Agility and high-throughput execution; you can pivot quickly to fulfill urgent, ad-hoc sourcing requests.
Experience in voice casting, voice directing, or audio engineering (Nice to have).
Cultural awareness and a trained ear for evaluating nuanced regional dialects and language variants across different global locales (Nice to have).
Familiarity with data cataloging tools or content management systems (Nice to have).

Benefits

Comp & perks

Competitive base salary alongside attractive equity package.
Commuter Allowance. A monthly stipend to help you get to and from the office.
Flexible PTO. Take as much time as you need to recharge your batteries.
Meals & Snacks. Lunch, dinner and plenty of snacks, provided daily.
Your own personal Yoshi.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

voice actinglinguisticsvoice castingvoice directingaudio engineeringdata categorizationmetadata managementvocal characteristics descriptionregional dialect evaluationlanguage variants assessment

Soft Skills

articulationorganizational skillsagilityhigh-throughput executioncultural awarenessvocal nuance articulation