Translation Manager

Carrier

Translation Manager responsible for managing translation projects and optimizing technical documentation at Carrier. Collaborating with external providers and ensuring content clarity and engagement.

Posted 6/17/2026full-timeAllendorf • 🇩🇪 GermanyMid-LevelSenior💰 €43,000 - €86,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Responsible for handling translation projects and managing external service providers
Create and optimize technical documentation
Write persuasive texts for marketing and corporate communications

Requirements

What you’ll need

Very good SAP skills
Good knowledge of Asana and MS365
Basic knowledge of CMS and DTP systems
Good German and English language skills
Knowledge of workflows for producing printed materials
Methodical, structured working style
Familiarity with corporate design/brand design visual guidelines
Strong communication and teamwork skills
Conscientiousness, reliability and a sense of responsibility

Benefits

Comp & perks

Competitive total compensation package
Additional benefits and health programs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

SAPCMSDTP systemstechnical documentationpersuasive writingmarketing communicationcorporate communicationworkflow managementproject management

Soft Skills

communicationteamworkconscientiousnessreliabilityresponsibilitymethodical working stylestructured working style