AI Quality Evaluator, Arabic – 12 month contract

Canva

AI Quality Evaluator at Canva assessing Arabic content quality and AI-generated content. Involves labelling and collaborating with global teams for quality assurance.

Posted 6/27/2026contractRemote • 🇪🇬 EgyptMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Label, annotate, and evaluate photos, graphics, videos, and designs in Arabic.
Assess linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness.
Evaluate AI-generated content for Arabic-speaking users.
Build Arabic-specific datasets for Canva's AI features.
Deliver labelled assets on time meeting output targets.
Collaborate with Data Labelling teams for quality alignment.

Requirements

What you’ll need

Native Arabic speaker with strong written and spoken English.
Attention to detail for quality assurance on repetitive tasks.
Self-directed with time management skills across multiple projects.
Ability to adapt quickly to new guidelines.
Interest in AI and building language experiences for Arabic speakers.
Ability to thrive in a fast-paced environment with evolving tasks.

Benefits

Comp & perks

Remote-friendly ways of working.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

labelingannotationevaluationlinguistic quality assessmentcultural appropriateness assessmentdataset buildingAI content evaluation

Soft Skills

attention to detailtime managementself-directedadaptabilityability to thrive in fast-paced environments