Senior Product Marketing Manager

ButterCMS 🧈

Product marketing leader shaping technical and business narratives for Tiugo’s CKEditor, TinyMCE, and Uploadcare developer tools. Driving launches, enterprise messaging, and AI discovery visibility.

Posted 8/19/2026full-timeRemote • 🇵🇱 PolandSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in product marketing and technical content creation, with a strong focus on developing compelling narratives that connect technology, particularly AI, to business outcomes. Proven ability to collaborate effectively within cross-functional teams and execute product launches.

Highest-signal resume keywords

Product MarketingTechnical Content CreationB2B Software ExperienceAI Tools ProficiencyExcellent Writing Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Technical MessagingBusiness Narrative DevelopmentFeature Launch PlanningCompetitive AnalysisTechnical Deep-Dives

Soft Skills

CuriosityAttention to DetailCollaborationStorytelling

Tools & Technologies

AI Tools

Industry Keywords

Developer ToolsEnterprise ApplicationsPLG ProductsSelf-Serve Products

About the role

Key responsibilities & impact

Develop accurate, vivid, and credible technical product messaging for developers building enterprise applications
Translate products into business narratives focused on outcomes, risk reduction, and AI-era advantages
Build narratives, decks, and proof points to support enterprise deals
Plan and execute product and feature launches end to end with DevRel, Product, and Growth Marketing
Create technical deep-dives, comparison pieces, executive one-pagers, and build-versus-buy narratives
Interview developers and buyers and incorporate product usage and win/loss insights
Improve brand visibility in AI discovery tools and search
Analyze competitors and alternatives and develop differentiated positioning
Collaborate within a pod comprising product marketing, developer relations, and product teams
Report to the brand’s Head of Product Marketing

Requirements

What you’ll need

5+ years in product marketing, technical content, DevRel-adjacent, or product roles
Experience in B2B software, developer tools, or technical products
Excellent writing and storytelling skills, from deeply technical to strategic
Curiosity about how technical products work and ability to build technical understanding with engineers
Ability to connect technology, especially AI, to buyers’ business problems and outcomes
Practical fluency with AI tools for research, drafting, and shipping work
Rigor, fact-checking, attention to detail, and precision
Ability to work quickly and collaboratively in a cross-functional team
Bonus: experience with PLG/self-serve products, developer marketing, or a multi-brand portfolio
English level required; application options include B1, B2, C1, and C2

Benefits

Comp & perks

Annual financial bonus depending on the company’s performance
Flexible schedule and fully remote work
Professional development resources
LinkedIn Learning access
Extra leave for Tiugo Day and your birthday
English lessons with a native speaker
Online language platform with English, Spanish, German, Italian and French courses
Access to a mental health and well-being platform with 24/7 dedicated psychological support
2 weeks of paid parental leave for contractors