Filipino Translation, Localization Specialist

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

Filipino Translation & Localization Specialist at Blueprint Technologies delivering high-quality translations. Join our world-class localization team impacting the gaming industry.

Posted 7/31/2026full-timeRemote • Washington • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $30 - $36 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native proficiency in Filipino and excellent English communication skills, with a strong background in translation and localization, particularly in gaming. Proficient in managing projects with strong organizational skills and adaptability to quick turnaround times.

Highest-signal resume keywords

Native Proficiency In FilipinoProfessional Translation/Localization ExperienceGaming ExperienceComputer Assisted Translation ToolsMicrosoft Office Proficiency

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

TranslationLocalizationTechnical TranslationProject ManagementGrammar Skills

Soft Skills

Organizational SkillsCollaborationAdaptabilityEffective Communication

Tools & Technologies

CrowdinMemoQMemsourceSDL TradosWordfast

Certifications & Qualifications

Bachelor Of Arts

Industry Keywords

Gaming ContextCustomer-Facing LiteratureKnowledge Base ArticlesOperating Systems

Tech Stack

Tools & technologies

AndroidiOSMacOS

About the role

Key responsibilities & impact

Responsible for translating written materials with the utmost quality, including new releases, marketing materials, support knowledge base articles, and other customer-facing literature.
Maintain flexibility and a can-do attitude, as there will be last-minute changes to source material.
Utilize strong organizational skills to manage both short-term and long-term projects effectively while reprioritizing workflow as needed.
Communicate effectively within a highly team-driven work environment.

Requirements

What you’ll need

Bachelor of Arts or equivalent degree. Emphasis in translation, localization, linguistics or game design a plus.
Native proficiency in Filipino with exceptional grammar skills.
Excellent written and spoken English communication skills.
Relevant prior gaming experience for accurately translating content in a gaming context.
Experience in professional translation/localization work, games and technical translation preferred.
Excellent organization and prioritization skills.
A collaborative translator who enjoys working in a team environment and adjusts well to quick turnaround times.
Experience working with computer assisted translation tools; Crowdin, MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.
Strong knowledge of different Operating Systems (Windows, macOS, iOS, Android).
Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, SharePoint).

Benefits

Comp & perks

Medical, dental, and vision coverage
Flexible Spending Account
401k program
Competitive PTO offerings
Parental Leave
Opportunities for professional growth and development