Senior Product Owner – Digital Health

Bornholdt Lee GmbH

Senior Product Owner leading the development of digital health products at Bornholdt Lee GmbH. Collaborating with teams to create market-ready solutions in a flexible work environment.

Posted 5/16/2026full-timeHamburg • 🇩🇪 GermanySeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

You develop, together with clients and an interdisciplinary team, a market-ready digital product from an initial idea — from discovery and concept through to implementation.
You independently plan and facilitate discovery workshops and translate the results into clear requirements and product decisions.
During concept development you create target-group-specific solutions using wireframes and validate them, for example through user interviews and usability tests.
You write epics and user stories, define testable acceptance criteria, prioritize backlogs, estimate effort together with the development team, conduct approvals and support implementation.
You coordinate the design and software architecture in alignment with clients and other stakeholders.
Together with project management you plan implementation in terms of timeline and budget and coordinate the required efforts within the team.
You plan and support go‑lives and are responsible for store releases.
You document the feature scope in accordance with regulatory requirements such as ISO 13485 / IEC 62304.
You contribute beyond individual projects, develop methods, processes and our internal product management practice, apply AI tools where relevant, share knowledge and actively contribute to interfaces and structures.

Requirements

What you’ll need

Several years of experience (at least 4 years) in agile product development of digital solutions — ideally as a Product Manager, Product Owner, UI/UX Designer or Concept Designer, preferably in the digital health field.
Experience in regulated environments (e.g., digital health applications, medical devices, ISO 13485 / IEC 62304) is a plus but not a prerequisite.
Strong knowledge of UX-related methods such as Design Thinking, user interviews or discovery formats.
You analyze problems in a structured way, derive clear requirements and develop robust concepts and solution approaches.
A very good technical understanding and preferably experience integrating AI technologies meaningfully into products.
Strong communication skills and the ability to stand by decisions, lead stakeholders and bring together different perspectives.
In addition to technical aspects, you also consider commercial factors and are comfortable working with project managers to keep project controlling in view.
You enjoy working in a dynamic environment.
You communicate fluently in German and English.

Benefits

Comp & perks

Varied responsibilities through diverse, meaningful projects
Modern working environment with flexible location within Germany (100% remote possible)
Trust‑based working hours and flat hierarchies
30 days of vacation
Company pension plan and private supplementary health insurance
Dog‑friendly office in the heart of Hamburg
Fresh fruit, muesli bar, complimentary drinks — plus PlayStation & foosball
Bike leasing and a Germany public transport pass (Deutschlandticket) if you regularly work in the office
Regular team events, summer parties and Christmas celebrations

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

agile product developmentUX methodsDesign Thinkinguser interviewswireframesepicsuser storiesacceptance criteriaISO 13485IEC 62304

Soft Skills

strong communication skillsleadershipproblem analysisdecision makingcollaborationdynamic environment adaptability