Bettermile

Video Editing Intern – Education

Bettermile

full-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Berlin • 🇩🇪 Germany

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Job Level

Entry Level

About the role

  • Independently creating video content in Kapwing – from concept to export.
  • Translating and localizing videos into different languages on your own.
  • Cut, edit, and optimize existing video material for YouTube.
  • Collaborating closely with our teams to ensure consistent storytelling.
  • Supporting the maintenance of our video archive and helping develop templates and guidelines.
  • Together with your team, you understand and address the needs and concerns of our users.
  • Act as a bridge between our users and developers to ensure feedback is directly translated into meaningful improvements.

Requirements

  • Solid experience in video editing (e.g. with Kapwing, Canva, Premiere Pro, iMovie, or similar tools).
  • A strong sense for visuals, text, and storytelling – even in languages you don’t speak fluently.
  • You work reliably, in a structured way, and contribute your own ideas.
  • You speak fluent English (C1-level).
  • You're interested in digital innovation, tech topics, and process optimization.
  • You are enrolled in a relevant degree program and are motivated to learn new things – for us, motivation matters more than the “perfect” degree.
  • Experience with support tools.
  • Knowledge of additional languages, especially French.
Benefits
  • 27 vacation days (with a 5-day week model)
  • Remote work from anywhere for up to 12 weeks in total in a year
  • Regular team breakfasts, fitness & wellness classes, company runs, and other events. Fruits, snacks, drinks, and coffee with a variety of milk are a given - but yes, we have them.
  • Outstanding flexibility we are proud of – and of course, the best colleagues in the world!

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
video editinglocalizationstorytellingcontent creationvideo optimization
Soft skills
reliabilitystructured workcreativitycollaborationuser empathy