Pedagogical Analyst (Mid-level) – Portuguese Language

Bernoulli Educação

Analyzing and curating Portuguese language educational content for Bernoulli. Ensuring quality in educational solutions and collaborating across teams.

Posted 5/14/2026full-time🇧🇷 BrazilMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Perform activities related to critical analysis, curation, and adaptation of Portuguese-language content.
Issue technical reports and provide feedback to authors and third parties, suggesting, requesting, and making adjustments to print and digital materials.
Ensure the conceptual, didactic, and methodological correctness of educational solutions to guarantee theoretical and pedagogical quality and compliance with the institution's educational guidelines.
Conduct data gathering.
Liaise with other production departments.
Participate in and contribute to technical meetings.
Contribute to training sessions.
Stay up to date on market trends, methodologies, and educational technologies.

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree in Letters/Portuguese (BA or Licentiate).
Preferred experience in authorship, teaching, or working at publishing houses.
Experience with editorial workflows.
Intermediate proficiency in Microsoft Office.
Knowledge of the BNCC (Brazil's National Common Curricular Base), the stages of Basic Education, and the main normative references.
Knowledge of teaching and learning methodologies.

Benefits

Comp & perks

Health insurance
Dental insurance
Life insurance
Meal and food allowance on the same card
Breakfast or afternoon snack at physical offices
Transportation voucher
Total Pass and Wellhub (access to gyms and wellness services)
Day off on your birthday
Corporate University
Support program for pregnant employees
Counseling program: psychological, legal, financial, and social guidance
Wedding gift
Duo Gourmet (restaurant voucher program)
Bernoulli Benefits Club: access to a network of partners offering discounts on undergraduate and postgraduate courses, utility bills, language courses, and more for you and your family
Mothers on hybrid schedules are 100% remote from the 6th month of pregnancy until the child is 1 year old
Fathers on hybrid schedules are 100% remote from the child's birth until 6 months of age

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Portuguese-language content curationtechnical report writingdata gatheringeditorial workflowsteaching methodologiespedagogical quality assuranceeducational technologies

Soft Skills

critical analysisfeedback provisioncollaborationcommunicationtraining facilitation

Certifications

Bachelor's degree in Letters/Portuguese