Benchmark

Bilingual Content Developer

Benchmark

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Project manage the development phase of new product development, both Core and Supplemental
  • Coordinate with vendors, colleagues, and freelance writers developing content
  • Review, edit, and approve manuscript and production stages
  • Incorporate feedback from various stakeholders
  • Develop and maintain writing and editing guidelines
  • Request and review vendor and writer samples
  • Attend regularly scheduled status meetings to report on workflow and content issues
  • Create or update Product Library documentation
  • Communicate with Sales and Marketing for development of sales support tools
  • Work with the Correlations Manager to ensure that standards and topics are accurately addressed
  • Support Sales and Marketing by reviewing sales tools for accuracy
  • Read professional journals to increase market and pedagogical knowledge
  • Attend department and weekly product status meetings
  • Complete time tracking documentation on a weekly basis

Requirements

  • 4+ years of experience developing literacy materials for an educational publisher
  • B.A. in English, education, or a related field (M.A. a plus)
  • Superior Spanish writing & editing skills
  • Strong project management skills
  • Must be able to handle stress in a high-deliverable, deadline driven environment
  • Current knowledge of language, literacy and content issues, research and standards
  • Intermediate proficiency, MS Office
  • Basic proficiency, Adobe Creative Suite is preferred
  • Comfortable juggling a number of projects concurrently
  • Able to work collaboratively with other departments (e.g., design and marketing)
  • Excellent communication and organizational skills
  • Teaching experience is a plus
Benefits
  • Paid time off
  • Professional development opportunities
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
project managementwritingeditingcontent developmentliteracy materials developmentSpanish writingSpanish editingtime trackingAdobe Creative SuiteMS Office
Soft Skills
communicationorganizationalcollaborationstress managementdeadline managementattention to detailfeedback incorporationworkflow reportingmultitaskingproblem-solving
Certifications
B.A. in EnglishB.A. in educationM.A. in related field