
Freelance Product Owner – German-speaking
B-works
contract
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Switzerland
Visit company websiteExplore more
Tech Stack
About the role
- Responsibility for project management of the existing SLA
- Prioritization and coordination of support requests, bug tickets and change requests
- Responding and ensuring actions within guaranteed response times: Priority 1 (critical) within 4 hours, Priority 2 (high) within 2 business days, Priority 3 (medium) within 5 business days (Monday–Friday, 09:00–17:00 on business days)
- Proactive budget monitoring and transparent reporting
- Creating and maintaining user stories, bugs and acceptance criteria in Jira
- Sprint planning and task prioritization with the development team
- Planning and facilitating innovation workshops (every 3 months) to identify valuable features for the client
- Managing outstanding issues from the agency takeover, including a Drupal upgrade
- Primary day-to-day contact for the end client
- Regular status meetings and reporting
- Expectation management and handling of change requests
- Coordination between client and development team
- Managing the development team within the scope of the SLA
- Alignment with technical leadership
- Quality assurance and test coordination
- Time tracking and invoicing
Requirements
- Required: native-level Swiss German and comprehension of Swiss German dialects
- Fluent English, spoken and written
- Experience in hospitals or the healthcare sector, ideally with cantonal hospitals or comparable institutions
- At least 5 years of PM/PO experience in a digital agency or similar environment
- Experience with CMS web projects (Drupal or comparable)
- Agile/Scrum proficiency
- Professional skills: user stories, bug reports and acceptance criteria according to best practices
- Tooling: Jira, Confluence, Miro
- Understanding of technical web projects (CMS, APIs, hosting, accessibility)
- Budget-conscious work within defined hourly contingents
- Personal: confident client communication at C-level
- Hands-on mentality, proactive and solution-oriented
- Reliable and committed
- Able to cope with competing priorities
- Advantageous: experience with Drupal CMS
- Knowledge of accessibility (WCAG AA) and data protection (Swiss Data Protection Act - DSG)
- Experience with innovation workshops or discovery formats
Benefits
- Immediate start on an established client project with a signed SLA
- Professional, experienced development team
- Growth potential: expected SLA increase and additional feature packages with the initial client
- Option for long-term collaboration on additional client projects
- Quarterly innovation workshops – active participation in shaping product strategy
- Performance bonus tied to client satisfaction
- Remote work
- Direct communication without intermediaries
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
project managementbug trackinguser storiesacceptance criteriaAgileScrumCMSAPIsaccessibilitybudget monitoring
Soft Skills
client communicationproactivesolution-orientedreliablecommittedable to cope with competing prioritiesexpectation managementcoordinationfacilitationteam management