In-House Corporate Counsel – Contract

Axway

In-House Corporate Counsel negotiating and managing commercial agreements for Axway. Advising on legal matters and partnering with leadership in a global software company.

Posted 7/19/2026contractRemote • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $50 - $70 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in overseeing legal documents, including software licenses and vendor contracts, while ensuring compliance with laws and regulations. Strong negotiation and communication skills are essential for effective partnership with internal teams and managing legal activities.

Highest-signal resume keywords

J.D. From An Accredited Law SchoolActive Membership In Good Standing With A U.S. State BarSoftware Licensing ExperienceCommercial Contracting ExperienceStrong Negotiation Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Legal Document PreparationContract ReviewLicense Compliance ManagementData Protection AgreementsVendor Contract Negotiation

Soft Skills

Strong Communication SkillsBusiness Partnership Skills

Industry Keywords

Privacy ExperienceSecurity ExperienceLegal Process ManagementAudit ManagementFunctional Area Compliance

About the role

Key responsibilities & impact

Oversees, prepares and negotiates legal documents including software licenses, services agreements, vendor contracts, and nondisclosure agreements.
Privacy and security experience with data protection agreements and similar agreements.
Manages the legal activities of the company with the objective of protecting the company's interests and providing assistance to managers concerning how laws and regulations impact their functional areas.
Manage all documents through the legal process.
Prepares and reviews proposed contracts, formal agreements and other legal instruments.
Manages license compliance, audits of customers.
On a daily basis manages all software licensing activities and software contract activities.
Partners closely with Sales and other internal teams (including Sales, Finance, and Operations) with respect to legal matters and contract disposition.

Requirements

What you’ll need

J.D. from an accredited law school
Active membership in good standing with a U.S. state bar
At least 2 years of software licensing and commercial contracting experience
Strong negotiation, communication, and business partnership skills

Benefits

Comp & perks

100% remote opportunity anywhere within the United States
Prefer a hybrid environment? We'd love to have you!